Übersetzung für 'коню' von Russisch nach Deutsch

Дарёному коню в зубы не смотрят.

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.послов.

• Слон примерно эквивалентен коню.
• Наименование «Чхоллима» отсылает к мифическому крылатому коню, способному, согласно преданиям, преодолевать тысячу ли в день.
• Жребий выпал горожанину из Магдебурга по имени Хиртцхальс , который был привязан к своему коню и сожжён заживо.
• В 1993 году в селе был установлен памятник коню по кличке Эзир-Кара (Чёрный орел), хозяин которого, председатель Торе-Хольского сумона Санданмаа Соян, был расстрелян в 1939 году, после чего его коню навсегда было запрещено участвовать в скачках.
• Однако если битва затягивалась — катафрактарию и прежде всего его коню угрожали усталость и перегрев под тяжёлыми металлическими доспехами.

• Его привязали к коню и таскали по брусчатке, пока он не умер.
• Значение жертвоприношения коня вытекает из мистических способностей, приписываемых коню, которые на том свете конь будет использовать во благо царя.
• Курсанты военных училищ создали традицию начищать коню мошонку.
• подсыпал виноград кишмиш коню, чтобы успокоить его.
• После окончания института короткое время работал инспектором по коню в Арефинском районе Ярославской области.

• По некоторым историческим данным, своё название село получило благодаря красивому коню с белой гривой, принадлежавшему первыми обитателям деревни.
• ... "слон") — предшественник слона, мог двигаться лишь через одно поле по диагонали и, подобно коню, прыгать через другие фигуры.
• Упражнения на коне состоят из комбинации маховых движений ногами, а также кругов ноги вместе и ноги врозь, проходок по коню, соскока.
• Подходил к троянскому коню.
• Благодаря этому коню Адраст спасся от смерти во время похода на Фивы.

• Он также участвовал в индивидуальных упражнениях по опорному прыжку, коню, перекладине и параллельных брусьях, но не занял ни одного призового места.
• Он также участвовал в состязаниях по опорному прыжку, коню, кольцах, перекладине и брусьях, но не смог занять призового места.
• Он также участвовал в индивидуальных упражнениях по опорному прыжку, коню, перекладине и параллельных брусьях, не занял ни одного призового места.
• За переправу через неё река обычно берёт «с кониного брода по коню, а с калинова мосточка по удалому молодцу» [...].