Übersetzung für 'кооперирования' von Russisch nach Deutsch

партнёр {м} по системе кооперирования

Kooperationspartner {m}

• Увеличение товарооборота в значительной степени было связано и с процессами специализации и кооперирования.
• Учитывая близость Транссибирской железнодорожной магистрали, возможность набора рабочих, местные сырьевые ресурсы, а также наличие родственных предприятий для возможного с ними кооперирования, Министерство промышленности средств связи предложило начать строительство одного из радиотехнических заводов в городе Красноярске.
• Причиной к тому являлись ярко выраженные националистические настроения в самом клубе и фактическая невозможность кооперирования с другими командами.
• В 1973—1975 годах — начальник отдела машиностроения и кооперирования Министерства речного флота (Минречфлот) РСФСР.
• В 1961 году был назначен начальником отдела производства и кооперирования в Управление промышленности приборостроения Совета народного хозяйства Ростовского экономического административного района.

• Развитию производственного кооперирования способствовало увеличивающееся снабжение деревни сельскохозяйственной техникой, тракторы и сельхозмашины передавались крестьянским товариществам.
• III съезд ТПК (апрель 1956 года) утвердил курс партии на строительство основ социализма, завершение кооперирования сельского хозяйства и социалистическое преобразование частной промышленности и торговли.
• Помимо кооперирования сельского хозяйства правительство занималось и расширением «Office du Niger», остававшегося государственным предприятием.
• Специфической формой монопольных объединений стало объединение предприятий на основе производственного кооперирования для выполнения военных заказов.
• Им разработаны методологические основы повышения эффективности сельского хозяйства, специализации животноводства, развития межхозяйственного кооперирования и интеграции, решения проблем развития фермерских хозяйств.

• В 1975 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Социально-экономическая эффективность аграрно-промышленного кооперирования», по которой опубликовал одноимённую книгу.
• Пожертвования как форма кооперирования людей имеют длительную историю.
• В 1927 году на XV съезде ВКП(б) принимается решение о развёртывании в стране кооперирования крестьянских хозяйств и переходе к крупному социалистическому производству.
• Защитила кандидатскую диссертацию «Исполнение обязательств между социалистическими хозяйственными организациями» (1952), докторскую диссертацию «Правовые проблемы специализации и кооперирования промышленности в СССР» (1970).
• В рамках стимуляции государством сельскохозяйственного кооперирования и прямой (без посредников) торговли с государством в 1927—1928 годы она была распространена на различные виды продукции сельского хозяйства, включая и зерновые культуры.

• Как главную задачу работы в деревне, съезд выдвинул лозунг всемерного кооперирования крестьянских масс.
• Книга «Новые люди власти: лидеры рабочего движения Америки» (The New Men of Power: America’s Labor Leaders, 1948) изучает метафизику лейборизма и динамику кооперирования лидеров рабочего движения с представителями бизнеса.