Werbung
 Übersetzung für 'коренной житель' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
коренной житель {м}Urbewohner {m}
коренной житель {м}Ureinwohner {m}
коренной житель {м}Einheimischer {m}
Teiltreffer
коренной {adj}gebürtig
9
коренной {adj} [основной]grundlegend
2
стомат.
коренной зуб {м}
Mahlzahn {m}
анат.стомат.
коренной зуб {м}
Backenzahn {m}
коренной берлинец {м}gebürtiger Berliner {m}
житель {м}Bewohner {m}
12
житель {м}Einwohner {m}
36
житель {м} ТюрингииThüringer {m} [Einwohner Thüringens]
зоол.
житель {м} деревьев
Baumbewohner {m}
житель {м} ЛихтенштейнаLiechtensteiner {m}
житель {м} МаврикияMauritier {m}
сельский житель {м}Dorfbewohner {m}
геогр.
житель {м} Гессена
Hesse {m}
город
городской житель {м}
Stadtbewohner {m}
житель {м} лесаWaldbewohner {m}
город
городской житель {м}
Städter {m} [Stadtbewohner]
местный житель {м}Einheimischer {m}
город
житель {м} города
Stadtbewohner {m}
столичный житель {м}Hauptstadtbewohner {m}
житель {м} Средней ЕвропыMitteleuropäer {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2002 году произошла очередная смена директоров. Коренной житель города Орехово-Зуево — Александр Павлович Гогин — встал у руля школы.
  • Людвиг Тюрк (родился 22 июня 1810 года, умер 25 февраля 1868 года) — это австрийский невролог, физиолог и анатом, коренной житель Вены.
  • Фамилия писателя рифмуется с «tax». Ваксс коренной житель Нью-Йорка.
  • 22 октября 2005 года Главой Татарско-Дюм-Дюмского сельского поселения избран коренной житель села Бадрутдинов Рафаиль Нуруллович.
  • Родился 19 октября 1965 года в Дицмо (ныне Хорватия). Коренной житель Далмации.

  • Последний коренной житель уехал из села летом 2012 года.
  • «Бурундук» — сибиряк, коренной житель Среднего Приангарья.
  • Последний коренной житель села Кенкря Владимир Маковкин покинул населенный пункт в 1996 г.
  • Михайловска, приводятся такие сведения об этом хуторе: «Живут там несколько семей, приехавших из Дагестана и занимающихся разведением овец, и один коренной житель — Калюжный Василий Кириллович.
  • Щитодержатели: казак середины XVII века и коренной житель Чукотки.

  • В 1989 году последний коренной житель Феничев Иван Фёдорович покинул деревню Братское, а в начале 21 века она оставила о себе только воспоминания и встречи по-братски земляков, приезжающих на свою Родину, в день Святой Троицы.
  • В то же время коренной житель Гавайских островов, учёный , признанный эксперт по гавайской истории и традиций, пишет: «Хотя исследование Хуна и является интересным… оно никогда не было гавайским.».
  • Отец, коренной житель Эстонии, был мобилизован в царскую армию и осел в России.
  • Спустя полтора века, коренной житель из Кашгара живущий в изгнании в Самарканде также использовал название "Уйгуристан" для всей территории государства "Мамләкәт-и-Моголийе".
  • Кондо — коренной житель Осаки.

  • Безоаровый козел коренной житель заповедника.
  • Согласно большинству преданий Нашха считается местом древнейшего поселения чеченцев, поэтому среди них издавна бытует мнение, что если кто-либо выходец из Нашха — то он коренной житель Чечни [...].
  •  — коренной житель Уссурийского края, охотник, проводник и участник экспедиций [...] 1906 и 1907 гг.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!