Werbung
 Übersetzung für 'коренные народы' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
этн.
коренные народы {мн}
indigene Völker {pl}
Teiltreffer
анат.стомат.
коренные зубы {мн}
Backenzähne {pl}
объединяющий народы {adj}Völker verbindend
объединяющий народы {adj}völkerverbindend [Rsv.]
народы {мн}Völker {pl}
языческие народы {мн}heidnische Völker {pl}
ист.этн.
народы {мн} моря
Seevölker {pl}
этн.
тюркские народы {мн}
Türkvölker {pl}
этн.
романские народы {мн}
Romanen {pl}
этн.
тюркские народы {мн}
Turkvölker {pl}
северные народы {мн}Nordvölker {pl}
этн.
финно-угорские народы {мн}
finno-ugrische Völker {pl}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • До прихода европейцев река была известна коренным народностям — дене, кучинам и инуитам, на чьих языках обыкновенно именовалась «Большой рекой» или «Рекой, текущей через большую страну». Коренные народы занимались охотой на карибу и рыбной ловлей. По берегам реки располагались рыболовецкие лагеря. Инуитское зимнее стойбище Куукпак существовало близ устья реки с XV века и было оставлено лишь в конце 1800-х годов из-за эпидемий болезней, занесённых европейцами.
  • Именно Колумб назвал "таино" «индейцами», дав им название, которое со временем охватило все коренные народы западного полушария.
  • В настоящее время коренные народы представлены микмаками, проживающимим на востоке провинции и малеситами на западе.
  • В качестве проводников и поисковиков коренные народы этих мест сыграли заметную роль в открытии первых рудных месторождений и в прокладке первых дорог на территории, которую занимают нынешний Североуральский и соседний с ним районы.
  • В древности коренные народы севера Якутии (в том числе и якуты) вывели породу собак, которая получила название «Якутская лайка».

  • В XI—XVI веках коренные народы Южной Америки придумали узелковое письмо «кипу» (quipu в переводе с языка индейцев кечуа — узел).
  • Коренные народы Австралии использовали листья эвкалипта для изготовления компрессов при лечении ран.
  • На территории нынешней Колумбии некогда проживали коренные народы, самые развитые из которых — чибча, кимбая и тайрона, страна является одной из самых богатых в мире по количеству проживающих народов и используемых ими языков.
  • Также до прихода европейцев колеса не знали коренные народы Австралии и южной Африки.
  • По переписи 1893 года коренные народы составляли 64,7 % населения.

  • Также существуют отдельные факты того, что БСТР стремится усилить своё влияние на коренные народы Сибири, тем самым сделав их более лояльными текущей власти [...].
  • После Октябрьской революции советская власть признала право народов России на самоопределение, в том числе и местные названия в той форме, как их употребляли коренные народы [...].
  • 97 % населения Тайваня — этнические китайцы (хань); почти 3 % — коренные народы (древнейшее население острова Тайвань), говорящие на тайваньских языках австронезийской семьи.
  • Коренные народы Чёрного континента издавна пользовались палицами и булавами в качестве как боевого, так и охотничьего оружия. Наиболее известны боевые булавы зулусских воинов " [...] ", шарообразные навершия которых изготовлялись из твёрдых пород дерева или кости. Аналогичные виды оружия применяли родственные зулу пастушеские народы Южной Африки: матабеле, ндебеле, свази, коса и пр.
  • Коренны́е наро́ды — народы, которые обитали на определённых землях до прихода туда переселенцев из других мест.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!