Übersetzung für 'корень слова' von Russisch nach Deutsch

корень {м} слова

Wortwurzel {f}линг.

---

корень {м}

Wurzel {f}

Wurz {f} [regional] [sonst veraltet] [Wurzel]бот.

Werbung

лакричный корень {м}

Süßholzwurzel {f}бот.T

адвентивный корень {м}

Adventivwurzel {f}бот.

придаточный корень {м}

Adventivwurzel {f}бот.

корень {м} зуба

Zahnwurzel {f}стомат.

корень {м} волоса

Haarwurzel {f}анат.

корень {м} носа

Nasenwurzel {f}анат.

кубический корень {м}

Kubikwurzel {f}мат.

имбирный корень {м}

Ingwerwurzel {f}бот.T

квадратный корень {м}

Quadratwurzel {f}мат.

корень {м} алтея

Eibischwurzel {f}фарм.

валерьяновый корень {м}

Baldrianwurzel {f}бот.

корень {м} дерева

Baumwurzel {f}

извлечь корень из числа {verb}

aus einer Zahl die Wurzel ziehenмат.

корень {м} лёгкого [Radix pulmonis]

Lungenwurzel {f}анат.

слова́ {мн}

Wörter {pl}

приветственные слова {мн}

Willkommensgrüße {pl}

свобода {ж} сло́ва

Meinungs­freiheit {f} [Redefreiheit]пол.

основные слова {мн}

grundlegende Wörter {pl}

• Этот гидроним также имеет кумыкское происхождение: корень слова образует кумыкское слово сув — вода, а гидроформант «лакъ» (характерный для тюркских языков) придает слову значения «разлив реки», «наводнение».
• Корень слова произошёл от названия Лаконии — региона Древней Греции, в котором находится город Спарта.
• Для названий типа "Рівне", имеющих единый с русским корень слова и точное соответствие по смыслу, применяется "замена соотносимых звуков", при которой корневая буква "і" соответствует русскому "о", а окончание прилагательного "-е" заменяется русским "-ое".
• Название квартала происходит от средневекового итальянского слова «braida» или «brera», восходящего к лангобардскому «brayda» (часто переводимому на латынь как «praedium»), что означает «земля, очищенная от деревьев». Корень слова тот же, что и у названия голландского города Бреда и английского слова «broad».
• Высказывались предположения, что, возможно, корень слова переводится со старошведского как «тусклый» или «бледный» как имена города Фалун и реки Фулан.

• *"xlaiƀaz," при этом исходный корень слова неизвестен) либо из какого-либо раннегерманского языка (обычно считается, что из готского языка).
• По историческим причинам ни одно слово, или даже корень слова, не могут начинаться с буквы "ů".
• В гавайском "ʻohana" пишется с перевёрнутым апострофом (ʻ), показывая на гортанную смычку при произношении (т. н. «окина»). Ударение при произношении ставится на предпоследний слог. Корень слова, «ʻohā», относится к клубням «kalo», также таро (основной «хлеб насущный» на Гавайях), который гавайцы (Канака Маоли) считают своим космологическим предком.
• В языке хантов Оби корень слова «морт» обозначает «тёплый», «южный».
• Мангала — это корень слова «мангалавара», то есть вторник в индуистском календаре.

• Например, в слове "legnagyobb", «самый большой», корень слова "nagy" («большой») и циркумфикс "leg- -bb".
• Корень слова — «ям» — тюркского происхождения означает «почтовая станция». Суффикс «-щина» означает единство множественности.
• В таких языках корень слова часто представляет собой абстрактную последовательность трёх согласных, хотя существуют корни и из одной, двух либо четырёх согласных.
• "Kats-" — корень слова, обозначающего «человек».
• Несмотря на один древнегреческий корень слова «паремия» и «паримия» в русском языке означают разные понятия.

• Название деревни происходит от одноимённой реки, оно имеет балтское происхождение. Корень слова "*al-" связывают с индоевропейским корнем, имеющим значение «течь», он обнаруживается в современном литовском [...]  — «течь, сочиться». Следующий за корнем суффикс "-al" также балтский. На двоенных и дореволюционных картах название реки, озера и деревни обозначалось как «Алоля».
• Корбетт делит модели аффиксации на основе того, в каком отношении находятся корень слова, основа единственного и основа множественного чисел, и соответствующие аффиксы [...].
• Это объясняет лишь второй корень слова: [...].
• Несмотря на то, что корень слова идёт от [...] , слово возникло в Средние века от древнеримского [...] — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной.
• Корень слова «сигд» — ሰ-ገ-ደ (сат-гамль-дынт) — родственен схожим корням в других семитских языках: например, [...] (самех-гимель-далет) в иврите — ср. [...] "сага́д" («поклонялся»), [...] "мисга́д" («мечеть»).