Übersetzung für 'королева-мать' von Russisch nach Deutsch

королева-мать {ж}

Königinmutter {f}

• В этом же году скончались сестра королевы принцесса Маргарет (9 февраля 2002) и вдовствующая королева-мать — королева Елизавета (30 марта 2002).
• На совете в Оксфорде в начале 1036 года сторонники Гарольда и Хардекнуда достигли компромисса: Гарольд становился регентом Англии, а королева-мать Эмма Нормандская сохраняла свой двор, гвардию хускерлов и контроль над королевской казной.
• Вдвойне возмущены королева-мать, принцесса Генриетта и молодая королева: «Госпожу де Лавальер необходимо удалить подальше от столицы».
• Его навещала королева-мать.
• Пока король охотится, королева-мать продолжает попытки примирения католиков и протестантов.

• Франциск II был слабым, больным юношей и едва ли мог править твердо и решительно, и на первые роли во Франции вышла королева-мать Екатерина Медичи и Гизы — дяди Марии Стюарт.
• В последний раз королева-мать появилась на официальном торжестве в апреле 1358 года на рыцарском турнире в Виндзоре, посвящённом празднованию дня Святого Георгия.
• Несмотря на избрание архиепископа самими канониками Йоркского собора, против его кандидатуры выступали королева-мать и архиепископ Губерт Готье.
• Д' Обинье был объявлен вне закона в 1620 году и бежал в Женеву, где он прожил до конца своей жизни, хотя королева-мать приняла меры, чтобы смертный приговор был записан против него более одного раза за государственную измену.
• Королева Елизавета, королева-мать была Великим Магистром с 1937 года до её смерти в 2002-м; в 2007 году Великим Магистром ордена назначена принцесса Анна.

• В 1615 году двор и королева-мать были заняты подготовкой брачных союзов: французскую принцессу Елизавету выдавали замуж за испанского наследника, а в жены Людовику XIII прочили испанскую инфанту Анну [...].