Übersetzung für 'коротышка' von Russisch nach Deutsch

коротышка {м} [разг.]

Knirps {m} [ugs.]

• Его внешность — «коротышка с приплюснутым носом» упомянута в рассказе «Подготовка к убийству».
• Современный человеческий облик Осквернителя — Клоун, толстый лысеющий коротышка в устрашающем гриме.
•  Получил прозвище «коротышка», несмотря на свой рост в 197 сантиметров.
• Незнайка — коротышка среднего роста с большой головой и маленьким носом.
• Другое прозвище, «коротышка» (...), получил за свой маленький рост (157 сантиметров).

• В начале романа Пауль описывает его следующим образом: «коротышка Альберт Кропп самая светлая голова у нас в роте».
• Неразлучная парочка Мо Дикстин (Джо Пископо) и коротышка Гарри Валентини (Дэнни Де Вито) выполняют самую грязную работу для Антони Кастело (Дэн Хедайя) — самого подлого бандита в Нью-Йорке.
• Его личный верный слуга и исполнитель замыслов — коротышка Ник Нэк.
• Карьера актёра продолжалась и в 1980-х годах, и он действительно срежиссировал два кинофильма, «Кулаки Брюса Ли» (1977) и «Китайский коротышка» (1982).
• Бланк говорил, что наибольшей сложностью лично для него отличается озвучивание Йоземита Сэма (ковбой-коротышка, который постоянно орёт на окружающих) из-за необходимости сильно напрягать горло.

• , Джордж — сообразительный коротышка, а Малыш — глуповатый увалень.
• Неприятный толстяк-коротышка, похожий на рыбу (чем и заслужил прозвище "Жирный угорь", которое дал ему отец Леон).
• В этом Марии помогают её дядя Бенджамин, а также весёлый коротышка-повар поместья, сын главного врага Бенджамина, его бывшая девушка и загадочный чёрный пёс, которого боится враждующий клан.
• По пьесе «Вдова, коротышка, тюлень и другие» на сцене театра «Балтийский дом» (г. ...
• Главные герои серии — три запорожских казака: длинный, коротышка и силач (по сценарию носят имена Грай, Око и Тур соответственно, но в сериале безымянны).

• Третье чтение встречается в иероглифе (ǎi), означающем «карлик, коротышка, низкий; сокращать».