Übersetzung für 'корректно' von Russisch nach Deutsch

корректно {adv}

korrekt

• Температурную зависимость скорости реакции более корректно описывает уравнение Аррениуса.
• Система управления ГТК позволяет управлять качеством добываемого сырья, корректно распределяя различные типы материалов по местам разгрузки.
• В отличие от большинства сценарных программ ранних версий, Sophocles корректно работает с алфавитами на основе кириллицы.
• Если "m" и "n" оба нечётны, формула корректно даёт нулевое число возможных мозаик домино.
• для которых упомянутое вполне корректно и осмысленно.

• Подтверждение того, что изменения в соответствии со спецификацией реализованы, и приложение (с изменениями) корректно функционирует.
• в пределах 0x00-0x7F, UTF-8 отображает его корректно в виде «f».
• Программа инициализации BIOS с помощью программы POST проверяет, что устройства компьютера работают корректно и инициализирует их.
• Примерами типичных корректно поставленных задач являются задача Дирихле для уравнения Лапласа и уравнение диффузии с заданными начальными условиями.
• Компьютерная программа Westley может корректно компилировать как простые, так и кодированные алгоритмом ROT13 исходники.

• В Windows 10 редактор Bred 3.0 работает не всегда корректно.
• Тем не менее, оказывается возможным корректно определить расстояние на вращающемся диске в смысле римановой метрики.
• Тем не менее оказывается возможным корректно определить расстояние на вращающемся диске в смысле римановой метрики.
• Таким образом, если переданный сигнал корректно дискретизирован в приёмнике, исходные значения символов могут быть восстановлены полностью.
• Данный ряд всегда сходится, так что экспонента от [...] всегда корректно определена.

• В корректно разведённых схемах заземляющий контакт на самом деле заземлён; однако, определить, так ли это, можно только с помощью специальных приборов.
• Так как на границе куба [...] , то умножение определено корректно.
• Таким образом, размерность векторного пространства [...] с конечным базисом корректно определена.
• Можно показать, что это определение корректно, то есть оно не зависит от выбора последовательности [...].
• действия A на тор [...] (корректно определённый, поскольку [...] сохраняет [...]) будет диффеоморфизмом Аносова.