Übersetzung für 'коррелировать' von Russisch nach Deutsch

коррелировать {verb} [несов.]

korrelieren

• Расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, могут коррелировать с дисфункцией дорсолатеральной префронтальной коры.
• Аббревиатура разрабатываемого проекта автоматизированной системы управления дорожным движением — АСУДД начала коррелировать в интерпретации с фразой «А судьи кто?
• В ряде исследований было показано, что дерматоглифические признаки могут коррелировать с физическими особенностями человека, но прогностическая ценность таких корреляций низка, чтобы использовать метод дерматоглифики в качестве единственного метода диагностики физических способностей.
• Упор делается на символическом использовании визуальных элементов: форма стиха может выступать в качестве аллегории или коррелировать с отдельными словами, буквами стихотворения.
• Поэтому, результаты, полученные в США и Европе, не будут с необходимостью коррелировать с результатами для других популяций.

• Функция приспособленности должна не только тесно коррелировать с искомым решением, но и быстро вычисляться.
• Система определения веса, введённая в WWE '13 и сильно урезанная в WWE 2K14, снова будет в игре — на этот раз действительно вес и рост рестлеров будет коррелировать с приёмами, которые к ним могут применить те или иные персонажи.
• где постулировалась теория 1470-летних климатических циклов голоцена, основанная главным образом на петрологических индикаторах дрейфа льдов в Северной Атлантике События Бонда могут также коррелировать с 1800-летним циклом лунных приливов.
• Потенцию мужчины нельзя отождествлять с практикуемым им ритмом половой жизни, так как сексуальные возможности того или иного мужчины могут не коррелировать с частотой его половых актов.
• Согласно ему, быстрое развитие индивидуума должно коррелировать с быстрым старением.

• Может коррелировать со слоем Nue [...].
• В то же время высказывается предположение, что сила выраженности ритма может коррелировать с уровнем эмоционального [...].