Übersetzung für 'корреспонденции' von Russisch nach Deutsch

тайна {ж} корреспонденции

Briefgeheimnis {n}

• В 1970-х — 1980-х годах в крупных городах (в частности, Москве и Ленинграде) устанавливались ящики двух цветов: ящик синего цвета — для корреспонденции вне города (междугородной корреспонденции), ящик красного цвета — для корреспонденции внутри города.
• Отдел политконтроля ГПУ, образованный 21 декабря 1921 года, занимался перлюстрацией почтово-телеграфной корреспонденции.
• В 1908 году Пессоа устраивается переводчиком деловой корреспонденции, которая велась преимущественно на английском языке.
• В 1896 году, в дополнение к почти 2000 местных почтовых контор и отделений, в России имелось 17 местных почтовых станций с приёмом и выдачей простой корреспонденции.
• В Санкт-Петербурге и Москве, наряду с городскими почтовыми отделениями, существовали ещё "«отделы городской почты»", на которые были возложены приём заказной корреспонденции и доставка адресатам через почтальонов всякого рода корреспонденции, поступавшей в отделы из почтамта.

• С января 1884 года земская почта начала доставку заказной корреспонденции по уезду без использования земских марок, но взимая 6 копеек с лота при вручении корреспонденции адресату.
• Доставка частной корреспонденции оплачивалась земскими почтовыми марками, которые печатались в частной типографии.
• Применявшийся в дни Спартакиады для гашения корреспонденции специальный почтовый штемпель с надписью «Москва.
• Марвели" писал из Лондона корреспонденции для газеты «Иверия», издававшейся Ильёй Чавчавадзе.
• В 1928—1948 годах в связи с разделением корреспонденции на местную и иногороднюю (постановление СНК СССР от 19 июня 1928 года) карточки издавались двух цветов: голубого (синий) для местной и коричневого (красного) — для иногородней корреспонденции.

• В 1843 году был введён единый почтовый тариф на пересылку корреспонденции (кроме международной) независимо от расстояния, что позволило существенно упростить почтовую оплату и сбор корреспонденции.