Übersetzung für 'коррозионное' von Russisch nach Deutsch

коррозионное испытание {с}

Korrosionsprüfung {f}тех.

• В результате была получена иерархия примесных элементов, усиливающих коррозионное растрескивание под напряжением, а также установлены основные примеси, вызывающие данное явление в коммерческих материалах.
• Гидроксид радия Ra(OH)2 — сильное, коррозионное основание.
• 4-Диметиламинопиридин раздражает кожные покровы, проявляет токсическое и коррозионное действие.
• При расследовании разрушения конструкций определение типа трещины (усталость материала, водородное охрупчивание, коррозионное растрескивание, превышение допустимой нагрузки и пр.) позволяет определить причину разрушения.
• Возникают гальванические элементы, из-за которых коррозионное разрушение носит неравномерный характер (чаще всего коррозийные повреждения в почве избирательные, язвенные или межкристаллитные).

• Недостатком этих патронов является сильное коррозионное действие (абляция) и перегрев ствола.
• Произошло горизонтальное смещение береговых устоев моста, коррозионное повреждение бетонных опор, появились трещины в плитах проезжей части переправы.
• Исследования показали, что коррозионное растрескивание коллекторов со стороны второго контура развивалось в результате больших остаточных напряжений в коллекторах из-за технологического процесса запрессовки теплообменных труб взрывом.
• В процессе испытаний термические напряжения в трубах, по которым подавался пар на парогенераторы и коррозионное воздействие натрия на сталь привели к образованию трещин в трубных досках пароперегревателя и испарителя.
• В конце 2014 года Ростехнадзор закончил расследование и постановил что непосредственной причиной катастрофы было коррозионное разрушение трубопровода.

• Для процесса коррозии следует применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса — «коррозионное разрушение».
• Различают два основных вида разрушения фундамента механическое и коррозионное.