Übersetzung für 'корыто' von Russisch nach Deutsch

корыто {с}

Trog {m}

корыто {с} [для стирки белья]

Waschtrog {m}

• Есть бассейн для ног и ванночка для рук (корыто) по Кнейпу.
• Кипячёное молоко (ведро) сливали в корыто и размешивали с чегень (0,5 ведра).
• По форме кронштейн напоминает дугообразное корыто ( 拱 «гун»), которое поддерживает деревянный брусок ( 斗 «доу») на каждой стороне.
• Инанга по внешнему виду напоминает корыто с прикреплёнными к ней струнами.
• В разделе казачьего виноградарства и виноделия содержатся ряд экспонатов: виноградарские ножи, корыто для давки винограда, различные образцы посуды для виноделия и винопития, братины и другие разнообразные виноградарские орудия и винодельческое оборудование, характерные для мелкого частнособственнического производства.

•  — «пять», "текне" — «корыто для водопоя») — котлован (урочище) с двумя ставками, расположенное на Ай-Петринской яйле в Крыму.
• Название от тюрк. "кара" — «чёрный» и "тек", "текне" — «корыто», следовательно — «чёрное корыто».
• Очко (эрзя) – корыто. По пути на Камбраз с левой стороны, сразу за Сюкоропандо.
• ... "ночви", "нецьки") ― в белорусском и украинском быту выдолбленное из дерева корыто, посудина с широким открытым верхом.
• Когда главный герой относит корыто Старухе, она хвалит его и просит теперь построить ей избу.

• «Дессауское пыточное корыто».
• ...  — корыто) — форма залегания слоёв горных пород в виде чаши или корытообразного прогиба, общее название изометрических или овальных пологих тектонических прогибов, или их частей в виде синклинали.
• Название реки происходит от древневерхненемецких слов «Kar» (сосуд, корыто, котловина) и «Bach» (ручей).
•  — «корыто») — долина в ледниковой или древнеледниковой области с корытообразным (U-образным) поперечным профилем, широким дном и крутыми вогнутыми бортами, которые связаны с выпахивающей деятельностью ледников.
• Ручные тележки для индивидуального пользования, иногда имеют в своей конструкции дополнительное корыто для перевозки сыпучих или жидких грузов, металлическую платформу или сумку для перевозки личных вещей или товаров.

• На Руси корыто известно с X века, об этом свидетельствуют археологические находки Великого Новгорода, Старой Ладоги и иных мест, где в земле хорошо сохраняется дерево.
• По версии болгарского профессора Ивана Дуриданова, название села восходит к слову «"корытене"», обозначающему рельеф местности, похожий на корыто.
• Название города происходит от слова «гурна» (...) — водопойный жёлоб; корыто (для скота).
• Этот переход отмечен и в кишинёвском диалекте: *pani > *paji > páj ‘вода’, *balani > *balaji > baláj ‘корыто’, *khoni > khoji > khój ‘жир’ и др.