Übersetzung für 'корь' von Russisch nach Deutsch

корь {ж} [Morbilli]

Masern {pl}мед.

• Развитию аденоидов способствуют заболевания, вызывающие воспаление слизистой оболочки полости носа и миндалин (корь, скарлатина, грипп, острые и хронические воспалительные заболевания верхних дыхательных путей и др.).
• Среди населения распространились заболевания — туберкулез, грипп, корь.
• Клиническая эффективность и безопасность инозина пранобекса (ИП) при различных вирусных инфекциях (ОРВИ, грипп, герпесвирусные заболевания, корь и т.д.) проверялась в исследованиях .
• В 1949 году была запатентована адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина, а в 1971 году — вакцина MMR (корь-краснуха-паротит).
• Названия болезней и термины, связанные с ними: "боғмə" «дифтерия», "сарилығ" «желтуха», "ғызылчə" «корь», "инəғ" «ложный круп», "ғызмə" «температура».

• В 2019 году предприятия холдинга зарегистрировали 3 новых вакцины собственной разработки - пентавакцину аАКДС-ГепB +Hib, четырехвалентную вакцину против гриппа «Ультрикс Квадри», корь-краснуха-паротит «Вактривир».
• Инфекции, часто вызывающие гиперпирексию, включают детскую розеолу, корь и энтеровирусные инфекции.
• Красновой поселение Корьдно никогда не существовало, а словоформу «ко Корьдну» следует читать как «ко корь дну», то есть «в верховья Дона».
• Реже на медянцев обрушивались скарлатина и корь.
• Ти́реоиди́т де Керве́на ("гигантокле́точный ти́реоиди́т", "гра́нулемато́зный ти́реоиди́т") — негнойное воспаление щитовидной железы, развивающееся после перенесенной вирусной инфекции (грипп, корь, паротит и другие).

• Развивается после перенесённой ангины и других инфекционных болезней, сопровождающихся воспалением слизистой оболочки зева (скарлатина, корь, дифтерия), или без предшествующего острого заболевания.
• Голодный кризис, имевший место на Африканском Роге в 2006 году, особенно затронул Ваджир, так как наряду с проблемами в питании среди населения получили широкое распространение корь и диарея.
• ... «Алавердоба») — персонаж осетинской народной религии, дзуар, насылающий оспу и корь на детей.
• Оно возникает при местном раздражении (например, попадание инородного тела) или инфекционных возбудителях, а также при общих инфекционных заболеваниях (например, корь).
• При инфекционных заболеваниях (грипп, ангина, корь) микроорганизмы из носоглотки могут проникнуть через слуховую трубу в полость среднего уха и вызвать воспаление.

• Вместе с европейцами на Гавайских островах появились ранее неизвестные островитянам болезни, против которых у них не было иммунитета (свинка, корь и пр.).
• Известны батонеби, приносящие корь (Цитела Батонеби), коклюш (Хвела Батонеби), оспу (Диди Батонеби), и другие.
• злой дух, насылающий на людей наружные болезни: оспу, корь, чирьи, коросту, глазную боль и прочее.
• Розеолы наблюдаются при инфекционных заболеваниях, таких как — корь, скарлатина, тиф, сифилис.