Übersetzung für 'корюшка' von Russisch nach Deutsch

(европейская) корюшка {ж} [Osmerus eperlanus]

(Europäischer) Stint {m}ихтио.T

• Название происходит от нивхского топонима Арк’и-во: «арк’е»- крупная корюшка, «и» — река, «во» — селение.
• В прямом переводе с финского "Норсниеми" означает «слоновый мыс», однако, более убедительным представляется вариант перевода «корюшкин мыс», как производное от слова "norssi" — «корюшка».
• На озере развита летняя и зимняя рыбалка. Здесь водятся судак, корюшка, окунь, щука.
• Обыкновенная малоротая корюшка ("Hypomesus olidus") широко распространена по всей северо-восточной Азии, Аляске и северо-западу Канады, в то время как тихоокеанская корюшка "(Hypomesus transpacificus)" является вымирающим видом в дельте реки Сакраменто в Калифорнии.
• Рыболовство — ряпушка, сиг, хариус, корюшка.

• Морская малоротая корюшка (...) — вид морских лучепёрых рыб из семейства корюшковых (Osmeridae), наиболее крупный представитель рода "Hypomesus".
• Стайные морские, анадромные и пресноводные рыбы. Продолжительность жизни до 12 лет (европейская корюшка).
• Некоторые авторы выделяют несколько подвидов: "Osmerus mordax dentex" (азиатская корюшка), "Osmerus mordax mordax" (восточноамериканская корюшка), "Osmerus mordax spectrum" (озёрная форма корюшки в Северной Америке).
• Редким любителям попадается на удочку и «паук» корюшка, щука, лещ, подлещик, ёрш и прочую мелочь, как корм для кошек.
• В мае-июне на нерест заходит малоротая корюшка.

• Су́щик  (сушник , ершак ) — сушёная в русской печи мелкая рыба: преимущественно ерши, снетки, мелкие окуни и корюшка, а также и другие сорта рыбы.
• В акватории залива обитают лососёвые — горбуша, чавыча, гольцы, а также сибирская ряпушка и азиатская корюшка, иногда заходит нельма.
• До распада СССР в городе был развит рыбный промысел, на Белом озере промышленно добывалась корюшка-снеток, но в последние годы корюшка спустилась из Белого озера в бассейн Волги и теперь встречается в Рыбинском, Горьковском, Куйбышевском и Саратовском водохранилищах.