Übersetzung für 'косая черта' von Russisch nach Deutsch

косая черта {ж}

Schrägstrich {m}

---

косая сажень в плечах [идиом.] [о широкоплечем, рослом человеке]

ein Kerl wie ein Schrank / Kleiderschrank [Redewendung]

Werbung

Устал до чёрта.

Ich bin völlig erschöpft.

черта {ж} характера

Charaktereigenschaft {f}

Charakterzug {m}

Charaktermerkmal {n}

черта {ж} [характера]

Zug {m} [Wesenszug]

черта {ж} [граница]

Grenze {f}

черта {ж} [линия]

Linie {f}

Strich {m}

черта {ж} дроби

Bruchstrich {m}мат.

дробная черта {ж}

Bruchstrich {m}мат.

характерная черта {ж}

Charakteristikum {n} [geh.]

Charakterzug {m}

черта {ж} бедности

Armutsgrenze {f}социол.экон.

основная черта {ж}

Grundlinie {f}

Чёрта лысого получишь! [разг.]

Einen Dreck kriegst du! [ugs.]

у чёрта на куличках [разг.]

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]идиом.

am Arsch der Welt [vulg.]идиом.

Я ни черта не понимаю. [разг.]

Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.]идиом.

• (обратная косая черта) для представления самих себя в качестве символов текста.
• При этом после наименования группировочной позиции ставится косая черта (/), а перед конкретными объектами ставится тире (-).
• В русском языке апостроф недавно отнесён в новую категорию знаков письменности — «небуквенные орфографические знаки» (туда же входят дефис, косая черта и знак ударения).
• А косая черта — горы Деве-Бойну, преграждающие путь к самому городу и его цитадели, лежащему в 10 км западнее, за «нижним углом» буквы.
• Также могут одновременно наноситься и надпись, и косая черта.

• В большинстве индийских письменностей вирама выглядит как косая черта снизу (...).
• В русской письменности к небуквенным орфографическим знакам относятся апостроф, дефис, точка (в сокращениях), косая черта и знак ударения.
• Горизонтальная винкулум или косая [...] черта обозначает знак деления, в результате которого получается частное.
• Путь состоит из "шагов адресации," которые разделяются символом «косая черта» [...].
• Коса́я черта́ (коса́я) — символ в виде тонкой прямой линии с наклоном верхней части вправо.

• Обра́тная коса́я черта́, или обратная косая (на компьютерном жаргоне — "обратный слеш" [...] или "бекслеш" [...] от [...]), — специальный символ [...] , с написанием, обратным по отношению к обычному символу косой черты [...] (иногда также называемого «прямой косой»).