Übersetzung für 'косая' von Russisch nach Deutsch

косая черта {ж}

Schrägstrich {m}

---

косая сажень в плечах [идиом.] [о широкоплечем, рослом человеке]

ein Kerl wie ein Schrank / Kleiderschrank [Redewendung]

• (обратная косая черта) для представления самих себя в качестве символов текста.
• При определенных радиусах кривых косая контактная подвеска может даже выполняться без фиксаторов.
• Огласовка "талкана" — косая или горизонтальная черта над буквой, показывающая, что буква не читается: ܬ̄.
• Мейсель - косая стамеска для чистовой (как правило) обработки дерева на токарном станке.
• По бокам стенки живота образуют три мышцы — наружная косая, внутренняя косая и поперечная.

• Иннервируя 4 из 6 глазодвигательных мышц данный нерв обеспечивает движения глазного яблока, а именно его приведение (медиальная прямая мышца), поднятие (верхняя прямая мышца + нижняя косая), опускание (нижняя прямая мышца), отведение (нижняя косая мышца) и поворот глазного яблока наружу во фронтальной плоскости (т.е.
• Отсутствует косая бороздка на передних голенях.
• По внешней поверхности пластинок щитовидного хряща проходит косая линия, по которой крепятся грудино-щитовидная (...) и щитоподъязычная (...) мышцы.
• Путь состоит из "шагов адресации," которые разделяются символом «косая черта» [...].
• Помимо сугубо художественных задач, косая склейка часто используется при монтаже интервью или диалога двух и более лиц и позволяет, например, показать на последних словах говорящего реакцию собеседника [...].

• Обра́тная коса́я черта́, или обратная косая (на компьютерном жаргоне — "обратный слеш" [...] или "бекслеш" [...] от [...]), — специальный символ [...] , с написанием, обратным по отношению к обычному символу косой черты [...] (иногда также называемого «прямой косой»).
• Плод — мясистая округлая костянка зеленоватого цвета [...] , косая, суженная к основанию, длиной [...].