Übersetzung für 'кофр' von Russisch nach Deutsch

кофр {м} [устр.] [дорожный сундук]

Schrankkoffer {m}

•  Бессоновой скатерть покрывает не стол, а походный кофр-чемодан, однако справа чётко просматривается ножка стола.
• Спинка для туристических мотоциклов обычно не такая высокая и может быть встроена в центральный кофр.
• м бетонных линий огня для стрелков, 18 барбетов для выкатных орудий, четыре кофра для фланкирования рвов (ещё один двойной кофр на форту № 9 был готов наполовину).
• Также слово кофр используется в значении «чехол для одежды».
• При этом обычно чуть впереди исполнителей лежит кофр от гитары (предназначенный для заполнения его червонцами), а в округе шныряет аскер — человек, предлагающий прохожим остановиться, прислушаться, материально поддержать музыкантов.

• Играли музыканты бесплатно, но собирали у зрителей деньги в шляпы и кофр.
• Луи Вюиттон также изобрел круглую сумку для шофера (её размещали в отверстии запасного колеса), нетонущий чемодан на воздушной подушке и кофр-секретер, который можно было использовать как письменный стол [...].
• Центральная потерна (закрытый проход, сообщение в виде галереи) заканчивается объёмным кофром (закрытый каменный ход в крепостном рву) за внешней стеной рва.