Übersetzung für 'кофта' von Russisch nach Deutsch

кофта {ж} [блуза]

Bluse {f}одеж.

---

вязаная кофта {ж}

Strickjacke {f}одеж.

шерстяная кофта {ж}

Wolljacke {f}одеж.

• Одежда — у женщин — белая длинная юбка, белая кофта без рукавов, тапум — накидка с орнаментом.
• Традиционный костюм надевается только участниками фестивалей и фольклорных ансамблей: белая кофта, чёрные юбка, фартук и бархатный корсаж, характерный головной убор с большим бантом из чёрных шёлковых лент.
• Помимо шуб и халата, верхней одеждой служил коротай — чёрная сатиновая кофта.
• Одежда — каин и рубаха или кофта.
• Мужской костюм — прямозастёжная куртка и короткие штаны, женский — двубортная кофта и несшитая юбка, сильно различались по регионам, обычно богато украшенная вышивкой и батиком, с большим количеством серебряных украшений.

• Кардига́н (...) — приталеная кофта без воротника с глубоким вырезом.
• Женская кофта обладала рукавами из чёрного сукна с украшением в виде цветной подкладки и каймы.
• Одежда у мужчин — длинная белая туникообразная рубаха, у женщин — юбка и кофта с нашитыми металлическими украшениями.
• Одежда проста: у мужчин — рубаха и штаны, у женщин — кофта и длинная юбка.
• Одежда женщин — саронг и кофта.

• Особенность женской традиционной одежды — преимущественно юбочный комплект (юбка и кофта) наряду с сарафанами.
• Одежда у мужчин — набедренная повязка, кофта, шарф.
• Женская — несшитая юбка (саронг), короткая кофта, платок.
• Национальная одежда — тхайская кофта с застёжками впереди, длинная прямая юбка, подвязанная поясом, платок с орнаментом и ноговицы.
• В основе своей это кусок домотканой материи, оборачиваемый наподобие сари вокруг нижней половины тела, кофта и цветной жилет.

• Другим часто встречающимся предметом их одежды является «кенгуруха» — тёплая кофта на молнии с капюшоном, которая является предметом одежды унисекс.
• Начинающие танцоры иногда выступают в «одежде для занятий» — чёрная юбка и кофта с длинным рукавом для девушек, брюки и рубашка для молодых людей.
• Женская одежда — белая рубаха, юбка длиной выше колен из лёгкой цветной ткани в мелкую складку, тёмная кофта; выходя из дому, надевают чёрные шаровары и подпоясываются чёрной шалью.
• Обычно в костюмный комплекс с андараком входили также кичкообразный кокошник, корсетка на шнуровке и кофта [...].