Werbung
 Übersetzung für 'кочевать' von Russisch nach Deutsch
кочевать {verb} [несов.]nomadisieren
3
кочевать {verb} [несов.]umherziehen [als Nomade leben]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Как только в водоёме рыба убывает, бакланы начинают кочевать в поиске рыбных мест, залетая иногда даже на рисовые поля.
  • В октябре 2020 года была издана официальная директива о взаимодействии талибов с иностранными боевиками, которым запрещалось кочевать, похищать людей, заниматься вымогательством, вербовать новых сторонников, конфликтовать с вражескими сторонами и вывешивать какой-либо иной флаг помимо флага «Талибана».
  • от βάρβαρος, barbarus — «варвар» или же собственно берберского aber ber — «кочевать в составе племени».
  • В 1770 году четыре ногайские орды перешли в российское подданство и стали кочевать между Доном и Кубанью.
  • В 1623 году хошутский тайша Байбагас покинул берега Иртыша и Ишима, куда он пришел со своим улусом в 1620 году, и стал кочевать по Тоболу между Тюменью и Уфой.

  • Эмбе продолжал кочевать со своим улусом его брат Шейх-Мухаммед (Шаинек).
  • В переводе с башкирского языка: «күсеү» — кочевать, переходить с места на место, то есть по этой реке удобно кочевать.
  • Впервые это имя вспомнил Козьма Пражский и из его труда оно начало кочевать по всем работам вплоть до середины XIX века.
  • В переводе с тюркского «каз» означает «кочевать», «бродить».
  • Род чугай в связи с бурными событиями, сотрясавшими степь, был вынужден кочевать всё дальше и дальше в восточном направлении, где и получил своё название «шато», по-видимому, известное только в китайских источниках.

  • Внутри каждой из трёх категорий имелись оседлые (вэтраши) и полукочевые (лэйаши) группы цыган, причём последним дозволялось кочевать по стране по нескольку месяцев, но раз или два в год они были обязаны возвращаться к боярину для уплаты оброка.
  • Словарь В. И. Даля: Каслать — кочевать, перекочевывать.
  • В 14 лет сбежала из дома с любовником в Бухарест, вскоре бросила его и стала кочевать с цыганами.
  • В годы Второй мировой войны Жене Минаш пришлось кочевать по Франции.
  • Лишь скромная часть арабов и беджа продолжает кочевать со своими стадами.

  • Ведёт преимущественно оседлый образ жизни, но может кочевать на другие территории в дождливый сезон [...].
  • В качестве этимологии названия приводятся слова «"кочэл"» (кочевать) и тюркское «"коч"» (баран) [...].
  • Цыганам было позволено кочевать, торгуя лошадьми [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!