Werbung
 Übersetzung für 'кочевье' von Russisch nach Deutsch
кочевье {с} [стоянка кочевников]Nomadenlager {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Либретто Адама Капанова к двухактному балету «Воздушное кочевье» в 2008 году стало лучшим балетным произведением года и получило Государственный грант Министерства Культуры Казахстана.
  • Родился в 1898 году в кочевье Сары-Су в Пржевальском уезде Семиреченской области (ныне — Жанааркинский район Карагандинской области) в семье крестьянина скотовода-бедняка.
  • Среди прочих расходов на празднование юбилея ханства значились: создание фильма «Великое кочевье» (...), строительство визит-центра Государственного историко-культурного и природного заповедника-музея «Тамгалы» (...), постановка спектаклей «Керей-Жанибек», «Казак ели» и балета «Казахское ханство» (...), реставрация мавзолея Ахмеда Ясави (...).
  • По административному устройству калмыцкое кочевье делилось на три улуса — Верхний, Средний и Нижний, а 13 сотен были преобразованы в станицы.
  • По местности китайцы стали называть это кочевье цзескими хусцами (сюннусцами).

  • Река названа по селению (от башк. "балта" — «топор», "йорт" — «юрт, кочевье»).
  • Ишкужина вели скотоводческое хозяйство, в летнее время выходили на кочевье.
  • Также вышли в свет романы «Кокейкести» (Зов, 1969) и «Дорогой счастья» (1976), дилогия «Последнее кочевье» (1974—1981).
  • В 1920 году отмечалось как кочевье.
  • На месте сегодняшнего села Васильчуки в конце XIX века было казахское кочевье, которое вскоре стало оседлым.

  • Название своё центр района получил по оврагу Становому, от слова «стан» — лагерь, кочевье (стоять, стать, остановиться, застава).
  • Автор «Вэй-шу» относит Цзюйлухуэя, первого из жуаньжуаней, возглавившего кочевье и присвоившего прозвище жоужань, к этнической группе дунху.
  • Каслание — кочевье оленьего стада с погонщиками (оленеводами).
  • Бросив кочевье, Ли начал посещать курсы журналистики и успешно их закончил.
  • Магал представлял собой кочевье из 22 хозяйств, члены которых были прописаны в Шуше [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!