Werbung
 Übersetzung für 'кошачий' von Russisch nach Deutsch
кошачий {adj}Katzen-
кошачий {adj} [свойственный кошке]katzenartig
зоол.минерал.
кошачий глаз {м}
Katzenauge {n}
кошачий корм {м}Katzenfutter {n}
кошачий мех {м}Katzenfell {n}
кошачий песок {м} [наполнитель для туалетов]Katzenstreu {f}
бот.T
котовник {м} кошачий [Nepeta cataria]
Echte Katzenminze {f}
зоол.T
кошачий лемур {м} [Lemur catta]
Katta {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • "felina": латинский эпитет, означающий «кошачий».
  • Синдром приобретенного иммунодефицита кошек (кошачий СПИД).
  • Кошки, у которых есть кошачий лейкоз или кошачий вирус иммунодефицита, более склонны к инфекциям.
  • Именно в этот вечер должен состояться грандиозный кошачий бал, на котором выберут лучшего представителя племени.
  • В БАДах применяют препараты из коры ункарии волосистой ("Uncaria tomentosa"), называемой также «кошачий коготь» («cat’s claw»), которые необратимо инактивируют НАДФ — дегидрогеназу («кошачий коготь» является иммуностимулятором, но нередко вызывает аллергию).

  • Традиционно считается, что Кучинг — Кошачий город, хотя скорее всего название берётся от индийского «кочин» (порт) или от растения «кошачий глаз» (mata kucing).
  • Североамериканский какомицли, или калифорнийский кэкомисл, или кошачий енот (...) — хищное млекопитающее из семейства енотовых.
  • По строению напоминает кошачий.
  • Котовники кошачий и голый — первоклассные медоносы.
  • Кошачий грипп вызывают главным образом два вируса: калицивирус кошек (вызываемое им распространенное инфекционное заболевание кошек известно как калицивироз) и кошачий вирус герпеса (ринотрахеит кошек).

  • Встречаются также названия: бархатник, аксамитник, петушиные гребешки, кошачий хвост, лисий хвост.
  • Название "Xpujil" было заимствовано у расположенного неподалёку древнего города майя, а его название можно перевести как "кошачий хвост".
  • След рыси типично кошачий, без отпечатков когтей, задние лапы ступают точно в след передних.
  • Голос фоссы напоминает кошачий: они способны издавать угрожающее урчание, переходящее в протяжное «мяу»; детёныши мурлыкают.
  • В старину некий шутник сказал, что возвышенность Тоомпеа с окружающими его укреплениями похожа на кошку, а застроенная часть нынешнего Палдиского шоссе — на кошачий хвост; такое впечатление появляется и при рассмотрении старых планов города.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!