Werbung
 Übersetzung für 'кощунство' von Russisch nach Deutsch
религ.
кощунство {с}
Lästerung {f}
6
кощунство {с}Frevel {m} [geh.]
3
кощунство {с}Frevelhaftigkeit {f}
религ.
кощунство {с}
Gotteslästerung {f}
религ.
кощунство {с} [богохульство]
Blasphemie {f} [geh.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ведущий шоу даже назвал аранжировку «Моцарт плюс кощунство».
  • Многие уверены, что возведение памятника у вокзала — кощунство по отношению к нижнеудинцам, погибшим в годы Гражданской войны.
  • Портрет Каравака в глазах православного зрителя того времени — кощунство и недопустимая вольность.
  • ...  — поношение, кощунство) древнерусский компилятивный трактат, из 67 глав, бо́льшая часть входящих в него статей объединена темой обличения симонии.
  • В мае 2019 года, в программе «Код доступа», решила подытожить свое отношению к происходящему 9 мая в России: «"Мне кажется, что происходит кощунство.

  • Наказание за кощунство упомянуто в статьях 198, 199 и 201 уголовного кодекса Греции.
  • Однако это название вызвало широкие протесты христианских общин, увидевшие кощунство в том, что военному кораблю дали имя, означающее на латыни «Тело Христово».
  • Как оказалось, съёмки интимной сцены велись на монастырской земле, и местные власти расценили это как кощунство и надругательство над святынями, и только вмешательство принца позволило освободить будущих знаменитостей.
  • Кирова майора Нищенкова Борисовича, а затем проявил кощунство, описав в книге «Война в тылу врага» в ложном свете связанные с этим события».
  • Царская цензура изъяла из книги все то, что выглядело как кощунство по отношению к христианскому вероучению.

  • Традиционно олень является в христианстве символом верности души, здесь же его изображение — намеренное кощунство.
  • В ноябре 2015 журнал опубликовал две карикатуры на катастрофу российского самолёта A321 над Синайским полуостровом, что вызвало негативную реакцию МИД РФ и Государственной думы; карикатуры расценены как «циничные», «кощунство» и «глумление над памятью погибших».
  • Противоположная категория: асе́бия ([...] «нечестивость, нечестие, кощунство»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!