Übersetzung für 'крайний' von Russisch nach Deutsch

крайний {adj} [предельный]

extrem

---

крайний сзади {adv}

ganz hinten

---

Werbung

крайний защитник {м}

Außenverteidiger {m}спорт

крайний нападающий {м}

Flügelstürmer {m}спорт

Крайний Север {м}

der hohe Norden {m}геогр.

крайний случай {м}

Extremfall {m}

крайний срок {м}

Deadline {f} [ugs.]

Frist {f} [Stichtag]

• . С бородой Николай Николаевич старший, дети, крайний слева Николай, крайний справа Алексей.
• Сельский народный костюм XIX—XX веков подразделялся на четыре типа: паннонский (Воеводина), центрально-балканский (центральная и южная Сербия, в том числе Косово), динарский (юго-запад Сербии) и шопский, он же вардарский (историческая область : крайний юго-восток Сербии и крайний северо-запад Болгарии).
• По мнению советского профессора и академика Владимира Пашуто, Нальшанская земля занимала весь крайний северо-запад современной Беларуси и крайний восток современной Литвы (от Немана ниже Гродно и до Западной Двины в районе Даугавпилса и от Крево до Вильнюса).
• Во французском языке крайний обозначается термином «ailier» (...): в зависимости от фланга говорят про «правого крыльевого» (...) или левого крыльевого (...).
• ... 16 сентября 1988, Кантабрия) — испанский гандболист, левый крайний клуба «Лимож» и сборной Испании.

• ... 24 марта 1996, Грац, Австрия) — австрийский футболист, крайний полузащитник и крайний защитник итальянского клуба «Интернационале», выступающий на правах аренды за клуб «Торино».
• Чаще всего левый крайний бросает правой рукой для увеличения угла атаки, а правый крайний — левой.
• Posternak молекула инозитола в мио-конформации имеет лишь одну плоскость симметрии, проходящую через крайний левый и крайний правый атомы углерода.
• Крайний северный населённый пункт Приднестровья — село Фрунзовка, крайний западный — Красный Октябрь, крайние восточные — село Старая Андрияшевка и Первомайск, крайний южный — Незавертайловка.
• Главные рукава: Манамо (крайний левый), Макарео (судоходный), Бока-Гранде (крайний правый и самый большой; ширина его 15—20 км).

• Гнездится на юго-востоке Аргентины на юг, включая крайний юг Чили, до Огненной Земли; мигрирует на север в восточно-центральную Аргентину, Уругвай и крайний юго-восток Бразилии.
• GK — вратарь; RB — правый защитник; СВ — центральный защитник; LB — левый защитник; SW — свободный защитник (свипер); RM — правый полузащитник; DM — опорный полузащитник; CM — центральный полузащитник; LM — левый полузащитник; RW — правый крайний нападающий (вингер); AM — атакующий полузащитник; LW — левый крайний нападающий (вингер); SS — оттянутый нападающий; CF — центральный нападающий; DF — защитник; MF — полузащитник; FW — нападающий.
• GK — вратарь; RB — правый защитник; LB — левый защитник; RH — правый хавбек; CH — центральный хавбек; LH — левый хавбек; OR — правый крайний нападающий; OL — левый крайний нападающий; IR — правый нападающий-инсайд; OR — левый нападающий-инсайд; CF — центральный нападающий.
• Ладислав Наги ([...]; [...]) — словацкий хоккеист, крайний нападающий.
• Ма́рцел Го́сса ([...]; [...]) — словацкий хоккеист, крайний нападающий.

• Рихард Зедник ([...]; [...]) — словацкий хоккеист, крайний нападающий.
• Константин Викторович Касянчук ([...]; [...]) — украинский хоккеист, крайний нападающий.
• Ян Ма́рек ([...]; [...]) — чешский хоккеист, крайний нападающий.
• Скотт Уо́кер ([...]; [...]) — канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.
• Тама́ра Бёш ([...] , [...]) — австрийская гандболистка, полусредний и крайний.