Übersetzung für 'красноречиво' von Russisch nach Deutsch

красноречиво {adv}

redegewandt

wortgewandt

• Герб красноречиво говорит о городе королевских источников.
• Общее впечатление от демки создаётся именно от визуальных эффектов, которые красноречиво демонстрируют навыки и мастерство программиста.
• О наличии традиционной эллинской духовной среды, воспитания, религии и философии в Бактрии красноречиво говорят находки письменных текстов в Александрии Оксианской.
• Рисунок игры динамовцев в том сезоне красноречиво иллюстрирует описание голов Сергея Соловьева в ключевом матче первого круга с ЦДКА.
• Как переводчика французских и греческих авторов, его трудно переоценить, и после тяжести мысли литературного барокко он красноречиво выразил отношение к жизни в стиле рококо и эпохи Просвещения.

• Вольная интерпретация детской сказки глубокомысленно и красноречиво высмеивает людские пороки, такие как жадность, бестактность и меркантильность.
• Международный престиж университета красноречиво подтверждает тот факт, что с 1997 г.
• О новизне и оригинальности исследований Института, их практической нацеленности красноречиво говорят его многочисленные авторские свидетельства и патенты — на сегодня их более 1560.
• Марк Антоний красноречиво выступает перед народом, зажигая в жажду мести.
• Отличался проповедническим талантом, он проповедывал за каждою службою, красноречиво и глубокомысленно обсуждая современные общественные вопросы.

• Село усиленно развивалось и об этом красноречиво говорят цифры.
• В основу флага легли не только исторические, природно-географические особенности района, но и бытующая среди населения красивая легенда, образно и красноречиво связывающая современную жизнь с глубоким прошлым, с древней историей чувашского народа.
• В 1872, через некоторое время после присоединения к федерации Британской Колумбии, Грант опубликовал свою газету, названную "Оушен ту оушен", что красноречиво говорило о воплощении мечты трансконтинентального государства.
• Он красноречиво призвал коллегию присяжных заседателей к вынесению обвинительного приговора, тем самым установив своё «правосудие».
• По выводу Савенко, «советский дух воскресает в этом решении РОП, красноречиво не подписанном первыми лицами».

• Содержание цитаты красноречиво характеризует качество выполнения работ.
• credit — он верит) — одна из двух сторон бухгалтерских счетов (обычно правая) — красноречиво говорит о том, что в кредите отражаются долги банка перед клиентом.
• Активное применение авиации являлось одним из ключевых инструментов германской стратегии блицкрига, что красноречиво и убедительно подтверждалось бомбардировками Герники, Варшавы, Роттердама.
• Знакомство это перешло в многолетнюю дружбу, о чём красноречиво свидетельствуют надписи на подаренных Ахматовой книгах.
• Сами названия судов достаточно красноречиво свидетельствуют об этом: «Совершенная Гармония», «Долговременное Спокойствие» или же «Приятный Отдых» [...].