Übersetzung für 'красноречие' von Russisch nach Deutsch

красноречие {с}

Wortgewandtheit {f}

Beredsamkeit {f}

Redegewandtheit {f}

Eloquenz {f} [geh.]

Werbung

красноречие {с} [ораторское искусство]

Redekunst {f}рит.

• Одним из величайших пуританских проповедников елизаветинской эпохи был Генри Смит, чье красноречие за кафедрой снискало ему прозвище "серебряноязыкий Смит" (Silver-tongued Smith).
• Позже, учительствовал в нескольких духовных школах, в том числе также в Лионе, где преподавал риторику и красноречие.
• Имя «Гнилоуст» символизирует пагубное, вводящее в заблуждение красноречие, демагогию, качество, в высшей степени присущее и хозяину Гримы — Саруману.
• Прижизненный успех ритору принесло красноречие: его речи и письма, адресованные императорам, описывающие политические события современности, отличались искусством стиля и языка.
• Уже студентом обнаруживал выдающиеся способности и красноречие во время устраивавшихся в юридической академии диспутов.

• Услышав, что некоторые лица не ищут недостатков у моего божественного учителя Газского, чтобы не показать своё красноречие на общественных собраниях, указывает, что в старости отдых с деятельностью — хорошее дело.
• С 1769 преподавал красноречие и изящное искусство.
• После македонского завоевания исчезло политическое красноречие демосфеновского типа, пришло в упадок судебное красноречие, зато риторика процветала в школах, где обычным упражнением стало сочинение речей для вымышленных судебных дел.
• Ли получила высокое признание властей КНДР за её звучный голос, впечатляющее настроение и выдающееся красноречие, настолько мощное, что может «встряхнуть всех врагов».
• Его красноречие имело столь большое влияние, что его вынужден был учитывать даже австрийский палатин, эрцгерцог Йозеф Антон Йоганн.

• Цицерон особенно отмечает его красноречие и замечательную память.
• Особенной известностью Потехин пользовался как адвокат по делам гражданским, соединяющий замечательное красноречие чисто русского типа, то есть чуждое прикрас и эффектов, с большой находчивостью и глубоким знанием законов и судебной практики.
• Тимофеев является одним из авторов «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», где, в частности помещены его следующие статьи по юриспруденции: «"Следствие"», «"Судебная реформа в России"», «"Судебное красноречие"».
• Его текстам свойственна классическая форма, сдержанное красноречие, сопряжение метафизического уровня со скупой деталью.
• Такие законы изучают академическое, судебное красноречие и политическая риторика.

• С появлением «Похвалы Елене» красноречие и риторика начинают осознаваться обществом отдельными наукой и искусством, способными занять место поэзии.
• Тем временем Джимми, используя своё красноречие, мирит уличные группировки, говоря: «Да ладно вам!
• Его красноречие хвалил Гимерий [...].
• У Тацита в «Диалоге об ораторах» Лелий упоминается как один из "древних" ораторов, чьё «нарождавшееся и ещё не достигшее зрелости красноречие… не было лишено кое-каких изъянов» [...].