Übersetzung für 'краснота' von Russisch nach Deutsch

краснота {ж}

Rötung {f}

• Местные реакции: флебит или венозный тромбоз (краснота, припухлость или боль в месте введения).
• В отличие от обычных «горячих» абсцессов туберкулёзные «холодные» абсцессы характеризуются весьма скрытым и медленным развитием (в течение нескольких недель и месяцев) и отсутствием таких признаков острого воспаления, как боль, краснота и другие.
• (При отрицательных перегрузках кровь будет приливать к голове, создавая прецедент опасного состояния, известного как redout (краснота в глазах), со слишком высоким давлением в голове и глазах).
• Происходит необычное явление — кровь девочки Грэси Рикмэн заражена странным иноземным вирусом, названным «Краснота». Этот вирус изменяет количество гемоглобина в крови, делая носителя практически неуязвимым и возможно бессмертным. Безумный и беспринципный исследователь Томас Ньюмайер хочет использовать девочку для своих экспериментов — он готов высосать каждую каплю крови из её тела, если ему это понадобится.
• При положительной реакции на месте введения жидкости появляется покраснение, а далее сплошная интенсивная краснота (кожная анафилаксия).

• ... «окраска», «краснота», «краска»; в переносном смысле «страсть» и т. п.) в широком смысле — музыкально-эстетическая и этическая концепция, закон построения крупной музыкальной формы в рамках индийской классической музыки.