Übersetzung für 'крашеный' von Russisch nach Deutsch

крашеный {adj} {past-p}

gefärbt

• Дом - пятиэтажный с подвалом, кирпичный и крашеный.
• Они дали Балину совет, которому он последовал и стал выпускать миткаль белый и крашеный.
• Один фрагмент имеет крашеный орнамент.
• Геральдическое описание герба гласит: «"В лазоревом (голубом) щите такого же цвета, тонко окаймлённый золотом и крашеный посередине шестью окаймлёнными серебром с золотыми шариками лазоревыми с золотой сердцевиной, цветок льна, сопровождаемый по кругу тремя золотыми и тремя серебряными голубями поочерёдно с червлёными (красными) ошейниками"».
• «Крашеный лис» — советский рисованный мультфильм по украинской сказке Ивана Франко, созданный в 1953 году режиссёром-мультипликатором Александром Ивановым. Одна из популярных мультисторий этого режиссёра.

• Сохранился резной, вызолоченный и крашеный кармином иконостас.
• Лис Микита — персонаж украинских сказок Ивана Франко «Лис Никита» (...), «Крашеный лис» (...), сборника «Когда еще звери говорили» (...). Экранизирован в мультипликационных фильмах производства УССР и Украины в 1958 и 2007 годах. В многосерийном мультипликационном фильме «Лис Микита» (2007) роль Никиты озвучивает Владимир Кметик.
• Строгий, крашеный под белый мрамор с золочеными деталями, одноярусный иконостас был выполнен в духе классицизма.