Werbung
 Übersetzung für 'краях' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
побывавший в далёких краях {adj}weitgereist
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'краях' von Russisch nach Deutsch

побывавший в далёких краях {adj}
weitgereist
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Перед началом осадков на краях листьев монстеры появляются капельки клейкого сока.
  • Ротовой аппарат характеризуется нижней челюстью с одним или двумя зубцами на внутренних краях.
  • В 90-е годы XX века Солженицын написал восемь двучастных рассказов, в том числе рассказ «На краях», вошедший в сборник «Два рассказа» (Эго, На краях).
  • Рассказ написан как двучастный, схожий по композиции с рассказом «На краях».
  • В других краях Руси (России) имел другие названия.

  • Листья широколинейной формы, шероховатые по средней жилке и на краях.
  • Там ему дала пищу жена по имени Аватия, ныне почитаемая в тех краях святой.
  • В эту богословско-учительскую школу поступали молодые люди из славянских земель, находившихся под турецкой властью, который они устроили для своих будущих церковной, просветительской и национальный работа в сербских краях.
  • Делегаты и инструкторы ЦК КПЮ и Главного штаба имели свои самые ответственные функции в краях.
  • Пикнидии расположены на краях лопастей, развиваются постоянно. Апотеции встречаются редко.

  • В России встречается на Кавказе, Краснодарском и Ставропольском краях.
  • Вельт или Вельта — старинная винно-водочная мера в некоторых краях Франции и Нидерландов.
  • В плодосовхозах и плодопитомнических садах в Приморском и Хабаровском краях «лукашовки», а среди них 'Тёма', занимали до 50 % и более всех плодовых культур.
  • Растёт в степях, на степных склонах, залежах, краях дорог.
  • Простека — выросты на боковых краях верхних челюстей (мандибул) личинок жесткокрылых.

  • На выборах в краевые советы 2012 года Рабочая партия социальной справедливости выдвинули в четырёх краях свои списки, ещё в девяти краях участвовала в коалициях.
  • Остатки покрывала белые, хлопьевидные, заметны на краях шляпки.
  • В этих краях возникла Колиивщина — восстание населения против гнёта Польши.
  • Пусть скорость света в круглом «мире» изменяется от "c" в центре до нуля на краях по закону [...] (а значит, показатель преломления будет 1 в центре и [...] на краях).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!