Werbung
 Übersetzung für 'креатура' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
креатура {ж} [книжн.] [ставленник]Protegé {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Как креатура Барака Обамы сумел внушить доверие Трампу, который присутствовал при принесении присяги новым председателем Объединённого комитета начальников штабов.
  • На место Сираджа был посажен Мир Джафар, креатура Клайва, взявшего с него за это огромные деньги.
  • Однако сторонником Шляхцица являлся генерал милиции Генрик Пентек, заместитель министра внутренних дел Станислава Ковальчика (креатура Милевского).
  • После возвращения Фагот и его сторонники воспринимались большинством активистов мискито как креатура ЦРУ.
  • После возвращения Фагот и его сторонники уже не смогли восстановить прежнее влияние, поскольку воспринимались большинством активистов мискито как креатура FDN и ЦРУ.

  • Он сменил на этом посту Ангела Солакова, отстранённого генеральным секретарём Тодором Живковым из-за различия в футбольных предпочтениях, трений с руководством КГБ СССР, конкуренции с заместителем министра Мирчо Спасовым (главная креатура Живкова в карательных органах) и опасений в связи с возможной самостоятельностью.
  • Кроме того, Милитару воспринимался как креатура ГРУ и СССР в целом.
  • Ему удалось добиться разрыва опасного франко-шведского альянса и привлечь к «северному аккорду» (согласию) родного дядю императрицы, короля Швеции, в то время как на польский престол по взаимной договорённости Фридриха и Екатерины была избрана их креатура (Станислав Понятовский).
  • В 1986 году его сместил собственный заместитель (креатура Малдуна), Джим Болджер, занимавший во второй половине срока Малдуна пост министра труда.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!