Übersetzung für 'кредитором' von Russisch nach Deutsch

ущерб {м}, наносимый кредитором просрочкой в принятии обязательства

Verzugsschaden {m}комм.экон.

• Александренко был не только членом Общества, но и кредитором.
• Первые электронные закладные в России выданы в августе 2018 года, первичным кредитором выступили АО «Банк ДОМ.РФ» и ПАО «Сбербанк».
• Впоследствии он работал кредитором в Калькутте, а в период с 1803 по 1814 год работал в Британской Ост-Индской компании.
• В этой ситуации гарантийный фонд становится кредитором по отношению к заёмщику.
• Амстердамский банкирский дом «Гопе и К» в 1780—1790-х годах был основным кредитором русского правительства.

• Landesbank Baden-Wuerttemberg является крупнейшим государственным кредитором Германии.
• В 2010 году компания RateSetter стала первым кредитором, предоставляющим равноправные займы, который использовал фонд обеспечения для защиты кредиторов от дефолтов заёмщиков, а портал Funding Circle стал первым кредитором, работающим на условиях равноправного кредитования бизнеса в рамках той же самой концепции.
• Будучи личным кредитором короля и главным поставщиком товаров к королевскому двору, Бонер стал одним из самых богатых людей в Европе того времени.
• Банк стал основным кредитором птицефабрики.
• В частности, самозащита может быть осуществлена в форме приостановления встречного исполнения и в форме удержания кредитором вещи, подлежащей передаче должнику.

• Процентный доход, получаемый собственником капитала, определяется процентной ставкой, размер которой определяется условиями договора между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым предоставляются денежные средства в кредит.
• Коммерческий кредит — разновидность кредита, суть которого состоит в передаче одной стороной (кредитором) другой стороне (заёмщику) денежных сумм или других вещей, определяемых родовыми признаками.
• В тех случаях, когда предприятие получает в банке кредит, оно является заёмщиком, а банк — кредитором.
• Директор компании капитан Ханс Нильс Андерсен был также её кредитором.
• Лорд Ливерпуль, как премьер-министр, правительству которого Натан Майер Ротшильд был кредитором, был изображен американским актером Гилбертом Эмери в фильме 1934 года "«Дом Ротшильдов»" .

• На июль 2018 года основным кредитором завода являлась госкорпорация Ростех в лице своей дочерней компании ООО «РТ Капитал», в собственности которого находился завод, которая строила планы о создании мусоросжигательного завода.
• ... 1) В гражданском праве — одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним его основного обязательства полностью или частично.
• Поручи́тельство — обязательство субъекта (поручителя) перед кредитором за то, что заёмщик (порученный) исполнит своё обязательство перед этим кредитором.