Werbung
 Übersetzung für 'крепости' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   крепость | крепости | крепости
военнозанятие
комендант {м} крепости
Festungs­kommandant {m}
архит.
развалины {мн} крепости
Burgruine {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'крепости' von Russisch nach Deutsch

комендант {м} крепости
Festungs­kommandant {m}военнозанятие
Werbung
развалины {мн} крепости
Burgruine {f}архит.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В октябре 1818 года строительство крепости Грозная было завершено и она стала административным центром Левого фланга Кавказской линии.
  • Внутренняя часть крепости занимает площадь в 300 м² и занимает доминирующее положение.
  • Поселение, которое образовалось в районе современного центрального рынка вокруг которого разрастался город, было создано в начале строительства крепости в 1753 году, а магдебургское право в нем возникло, когда строительство крепости было приостановлено в 1755 году.
  • В 735—736 годах арабскому полководцу Мервану удалось разрушить крепости «Хасни-Хиснумма» (ГӀазар-ГӀала) и захватить ауховской крепости «Кеше» («Кешен», Кешне).
  • Пороховой погреб № 3 входил в число промежуточных оборонительных объектов второй линии крепости.

  • Находится перед Николаевскими воротами крепости, перед рвом и главным валом крепости, между седьмым и восьмым бастионом.
  • Главная (центральная) "ограда" — главное (центральное) укрепление крепости, имевшее сплошную круговую "ограду" вокруг ядра крепости и состоявшее из валов со рвом впереди, соединяющих отдельные опорные пункты — верки крепости (форты, бастионы).
  • В начале XIX века вместе с генералом Карлом фон Грольманом и генералом Густавом фон Раухом участвовал в проектировании Познанской крепости.
  • По Лондонскому договору 1867 года большая часть крепости была разрушена.
  • Болгарские войска при содействии немногочисленных германских частей 5 сентября начали штурм крепости.

  • Площадь окруженной рвом крепости составляет [...].
  • Несмотря на то, что общее руководство крепостью осуществлял Стессель, ведущую роль в обороне крепости вскоре стал играть генерал-майор Роман Исидорович Кондратенко (начальник сухопутных сил крепости, возглавлявшего оборону крепости) [...].
  • Главные обязанности современного гражданского коменданта крепости — координировать все процессы, происходящие в Даугавпилсской крепости; в сотрудничестве с коммунальными службами организовывать работы по благоустройству крепости и содержанию её территории; коммуницировать с жителями крепости и собственниками имущества по актуальным вопросам и т. д.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!