Werbung
 Übersetzung für 'крепостной ров' von Russisch nach Deutsch
ист.
крепостной ров {м}
Burggraben {m}
ров {м}Graben {m}
4
военно
крепостной {adj}
Festungs­-
крепостной {adj}Burg-
ист.
крепостной {м}
Leibeigener {m}
4
ист.
крепостной строй {м}
Leibeigenschaft {f}
ист.
крепостной {adj} [относящийся к крепостной зависимости]
hörig [leibeigen]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тайник — фортификационный элемент древнерусских крепостных сооружений в виде хорошо скрытой подземной галереи, ведущей от линии укреплений к источнику воды: скрытому колодцу, реке, оврагу или в крепостной ров.
  • Крепостной мост обычно опускается одним концом на барбакан и служит переправой через крепостной ров, окружающий укрепление.
  • По параллельной оси сохранился крепостной ров, сооруженный в XVI веке.
  • Вплоть до начала XIX века здесь в болотистой местности пролегал крепостной ров.
  • Вода заполняла крепостной ров, придавая крепости островное положение, усиливая её оборонную способность.

  • Нечистоты стекали по вертикальным трубам в крепостной ров.
  • В этот момент 16-летняя Жанна Лэне бросилась на бургундца с топором в руках и зарубила его, после чего сорвала штандарт и швырнула его в крепостной ров.
  • Подъёмный мост — постройка, прикреплённая к барбакану и служащая переправой через крепостной ров, окружающий укрепление.
  • В 1998 году руины замка и его крепостной ров были внесены в Государственный регистр памятников культуры Эстонии.
  • Однако когда они пересекали крепостной ров, на них обрушилась неожиданная контратака, и шведы были вынуждены отступить с тяжёлыми потерями.

  • Артиллерийский валганг располагался на 2,5 метра ниже гребня бруствера и имел ширину от 6 до 7 метров. Валганг сообщения пролегал на 4 метра ниже гребня бруствера и в ширину достигал 3—4 метров. На валганге амбразуры не делались. Стрельба велась через ложбину (желобообразный лоток в бруствере) или «через банк» (то есть через гребень бруствера, для чего под орудие мог сооружаться "барбет"). С валганга крепостного вала обстреливалась территория "гласиса". Крепостной ров мог простреливаться только из фланков "бастионов" (в том числе и через амбразуры) и из "капониров".
  • Замок Бомарис был возведен по концентрическому проекту, в нем отсутствует донжон. Замок расположен на побережье острова Англси и запирает восточный вход в пролив Менай. Крепостной ров вокруг замка, раньше соединенный с морем, позволял крупным судам подходить почти вплотную и разгружаться у ворот замка. Второе кольцо стен и башен, более высоких и мощных, обеспечивало хорошую защищённость данной крепости. Замок хорошо сохранился.
  • э на месте улицы проходил крепостной ров, окружающий стены Медиолана.
  • Перед Спасской башней находился глубокий крепостной ров, через который к главным воротам вел мост, вначале деревянный подъёмный, а с конца XVIII в. — белокаменный, который соединял крепость с посадом.
  • Из-за того, что на месте будущей площади находилось множество кузниц, там постоянно скапливались продукты окисления меди зелёного оттенка, которые попросту сливались в крепостной ров вниз по течению и уходили в речку Почайну.

  • Лантань отдал приказ готовить новый штурм; маньчжуры заваливали крепостной ров хворостом, так что русские решили, что их готовятся сжечь вместе с городом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!