Übersetzung für '
крепыш' von Russisch nach Deutsch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Вокруг выдающихся рысаков всегда бурлили страсти. Орловец Крепыш, названный в начале XX века «лошадью столетия», был долго непревзойдённым в резвости.
- В конце сентября 1918 года, дождливой ночью, на станции «Киндяковка», трагически погиб самый дорогостоящий жеребец Российской Империи — орловский рысак Крепыш.
- В 1913 году графиня Александра Фёдоровна Толстая, для своего конного завода, приобрела жеребца породы орловский рысак — Крепыш, многократный рекордист России и Европы в соревнованиях рысью на ипподроме (рысистых бегах), призёр многочисленных состязаний, известный как «Лошадь Столетия». Крепыш трагически погиб в сентябре 1918 года.
- В 1780 году село Богородское Зиновьевка тож, при реке Барыше, помещиковых крестьян, село было передано из Синбирского в Карсунский уезд Крепыш трагически погиб в сентябре 1918 года.
- 22 июня 2020 года Александр Кимеров напал на человека на каршеринге BelkaCar. «Крепыш» Кимеров взбесился из-за того, что машина перед ним двигалась не по центру полосы и не дала ему проехать на светофоре. За это диагональный новоуренгойского "Факела" начал преграждать путь своей иномаркой, требуя остановиться и поговорить.
- По словам Александра Мазина, в книге, по которой снят фильм, во многом изложена история жизни одного из её авторов — Вячеслава Барковского. Барковский выступил сценаристом и продюсером сериала, а также сыграл в нём одну из ролей — Краковского по прозвищу «Крепыш», коллегу главного героя по карате.
- Вернувшиеся со Второй мировой войны лучшие друзья Крепыш Мэтсон (Вуди Харрельсон) и Пит Колдер (Билли Крудап) обнаруживают, что большая часть их родных мест контролируются крупным скотоводом Джимом Эдом Лавом (Сэм Эллиотт). Друзья, преданные старым идеалам Американского Запада, не желают работать на Джима и договариваются вести хозяйство с близким им по духу пожилым владельцем ранчо Гувером Янгом (Джеймс Гэммон).
- Новик расположен между островами Крепыш и Кормовой в центральной части Малого транзундского рейда. Размеры острова – 600 м в длину и немногим более 500 в ширину. У его северной и южной оконечностей лежат два небольших островка. Имеет плоский и песчаный ландшафт, на западе его берег каменист. Большая часть острова покрыта сосновым лесом, благодаря которому и возникло его финское название ("mänty" – сосна, "saari" – остров). Практически со всех сторон Новик окружен отмелями со значительным количеством надводных и подводных камней. Северная оконечность острова представляет собой длинную песчаную косу.
- У Троицы есть сводный брат — крепыш Бамбино, по прозвищу «Левая рука дьявола».
- Несмотря на то, что в советской историографии дата овладения советскими войсками Выборга — 20 июня 1944 года — считается датой окончания Выборгской операции, фактически наступление советских войск на выборгском направлении продолжалось. Для обеспечения и содействия с приморского фланга дальнейшего наступления на Финляндию командующий Ленинградским фронтом Маршал Советского Союза Л. А. Говоров поставил перед Балтийским флотом задачу очистить от неприятеля острова в Выборгском заливе: Тейкарсаари (Игривый), Суонионсаари (Крепыш) и Равансаари (Малый Высоцкий), после чего высадить десант на западное побережье Выборгского залива.
- С раннего детства его отличала физическая сила, за что он получил прозвище "Бостонский силач" ("Бостонский крепыш").
- 21 декабря Крепыш впервые стартовал в призе с метисами старшего возраста, среди которых были кобылы Слабость и Жизнерадостная на которых ехали американские наездники, братья С. и В. Кейтоны. Крепыш уверенно выиграл приз с резвостью 2 мин. 18,2 с. Победа рекордиста над двумя классными метисками в очередной раз доказывала исключительный класс Крепыша.
- Борисов, возводя прозвище «Шемяка» к «"Шеемяка"», — «коренастый крепыш <…>, обладавший незаурядной физической силой» [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!