Übersetzung für 'крестить' von Russisch nach Deutsch

крестить {verb} [сов./несов.] [об обряде]

taufenрелиг.

• Миссионер Виллиброрд отстроил в 698 году монастырь Фульда, стараясь крестить фризов.
• Игрок управляет Иисусом, путешествуя по огромному свободному миру, где он может совершать более 30 различных чудес, а также крестить людей и сражаться с армиями сатаны.
• Намереваясь крестить исландцев, он берет у вождя меч и поднимает его рукоятью вверх.
• В 1388 году король Ягайло отправил его крестить языческую Литву.
• 39-м был маленький ребёнок, которого не успели крестить и дать имя.

• Считал себя атеистом и отказался крестить детей.
• Цель его служения — познакомить грешников со Спасителем и крестить новообращённых в воде (...).
•  Луппов полагал, что появление села — следствие русской колонизации Вятской земли в XV—XVI веках, и название происходит от слова «"кстить, крестить"».
• Членов семей участников восстания, привлечённых к ответственности, должны были отправлять за пределы Башкортостана, продать в рабство и насильно крестить.
• Кроме того, согласно преданию, монастырь был заложен над легендарным озером Кстово (от слова «кстить» -«крестить»), где некогда крестил народ муромский святой князь Константин.

• «Следует ли крестить тех, которые, крещены у еретиков и раскольников, когда они обращаются к единой истинной кафолической Церкви?
• ... Максимов ставил под сомнение надобность крестить детей крещёных родителей).
• Кроме собственно самокрещенцев догмата самокрещения придерживалась и старообрядческая секта бегунов, основанная Евфимием, учившим, что человек должен крестить себя сам, чтобы никто, связанный с Антихристом не участвовал в перекрещении.
• В боковом помещении был оборудован баптистерий, ставший единственным местом в Литве, где можно погружательно крестить взрослых в любое время года.
• Детей своих согласно постановлениям Российского государства крестить в православную веру и воспитывать их в духе Грекороссийской церкви.

• Имеет христианское значение (мкртум, мкртуцюн — крещение; мкртел — крестить).
• Когда Яков попытался заставить Анну крестить её новорожденную дочь в католическую веру, она расплакалась [...].
• В 1044 году Ярослав Мудрый, возможно не желая оставлять уже умершего родственника язычником, распорядился выкопать останки Олега и его брата Ярополка, крестить их кости и похоронить в Десятинной церкви [...].
• Лишь мужчина-рукоположённый священник [...] , прошедший [...] может крестить мёртвых.