Übersetzung für 'криминал' von Russisch nach Deutsch

криминал {м} [разг.] [уголовное преступление]

Straftat {f}

криминал {м} [разг.] [преступление]

Verbrechen {n}

Werbung

криминал {м} [разг.] [преступность]

Kriminalität {f}

• Обратной дороги нет (...) — английский фильм 1957 года. Режиссёр — Монтгомери Талли. Жанр — криминал.
• Рим. В ночном клубе «Номер один», где встречаются артисты, плейбои и мафиози, царит криминал.
• Пропажа сразу 5 детей в Южной Корее, где криминал и исчезновения людей являлись редкостью, вызвало большой резонанс по всей стране.
• На первый план выходят шальные деньги и криминал.
• При этом он не вышел из украинского гражданства, и как отмечалось в СМИ, «второй паспорт — не криминал, но ответ на вопрос о „заслугах перед Отечеством“ в контексте конфликта на востоке Украины этот факт, конечно, даёт».

• В своём последнем интервью он говорил о губительном для современного обществе действии консьюмеризма, порождающего агрессивный криминал.
• Цель проекта — предотвратить молодежный криминал и насилие, путем привлечения детей к игре в футбол..
• Убийство в клубе Чиппендейлс (...) — американский телевизионный фильм 2000 года в жанре «драма» и «криминал».
• И самое страшное, что в криминал пошли и военные, и представители спецслужб.
• Банда гангстеров, действуя от имени некоего Макса, впутывает его в криминал и похищает кругленькую сумму денег.

• Профессиональный спорт мог принять лишь незначительную часть ведущих спортсменов, поэтому многие бывшие спортсмены, не имевшие никакой реальной профессии, оставшись без средств к существованию, ушли в криминал.
• В эфире появляются такие программы, как «Минск и минчане», «Закон и криминал», «Пока горит свеча» и другие.
• Одновременно с этим к заводу проявил свой интерес криминал, задачей которого было получение немедленной прибыли, а не развитие предприятия.
• Перед выборами Горячев утверждал, что за Шамановым стоит тольяттинский и самарский криминал, тем самым пытаясь не допустить победы Шаманова на выборах.
• Порой благотворительная деятельность носит лишь показной характер для прикрытия нечестных путей, которыми человек добыл своё состояния (уход от налогов, криминал).

• В качестве примера того, как финская пресса преувеличивает криминал в России, Бекман приводит понятие "тамбовская мафия".
• Га́рри Пи́кок ([...] , 1978) — британский комедийный актёр. Работает в жанрах: драма, комедия, криминал.
• и Дональд Фейген предпочитали студийную работу и редко выступали с концертами; в своих умных и необычных текстах они нередко касались «тёмных» сторон жизни (наркотики, криминал и т. д.).
• Согласно пресс-релизу альбома, после августовского путча страна сваливается в хаос, прилавки магазинов пусты, республики бывшего Союза одна за другой объявляют о суверенитете, центральной власти уже никто не подчиняется, криминальный мир набирает всё большую силу.