Übersetzung für 'кровать' von Russisch nach Deutsch

кровать {ж}

Bett {n}меб.

---

водная кровать {ж}

Wasserbett {n}меб.

Werbung

двуспальная кровать {ж}

Doppelbett {n}меб.

двухэтажная кровать {ж}

Etagenbett {n}меб.

детская кровать {ж}

Kinderbett {n}меб.

диван-кровать {ж}

Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]меб.

диван-кровать {м}

Bettcouch {f} [schweiz. auch {m}]меб.

игровая кровать {ж}

Spielbett {n}игрушкимеб.

односпальная кровать {ж}

Einzelbett {n}меб.

раскладная кровать {ж}

Klappbett {n}меб.

складная кровать {ж}

Klappbett {n}меб.

---

застлать кровать / постель {verb}

das Bett machen

повалиться на кровать {verb}

ins Bett fallen

---

кровать {ж} с балдахином

Himmelbett {n}меб.

раздвижной диван-кровать {м}

ausziehbares Bettsofa {n}меб.

---

уложить кого-л. в постель / кровать {verb}

jdn. ins / zu Bett bringen

---

кровать {ж} для интенсивной терапии

Intensivbett {n}мед.

• Игрушки дали мне в кровать.
• Патент был на складную кровать, которая стала предшественником кровати Мёрфи.
• В спальне находится кровать, принадлежавшая Фернанда де ла Мора.
• В русских деревянных крепостях подобное возвышение перед высоким заборолом называлось кровать.
• Например, кровать может быть полностью круглой, завешенной шелком или атласным материалом.

• В 1662 году Алексей Михайлович отправил в подарок персидскому шаху кровать стоимостью 2800 рублей.
• Тело усопшей императрицы было обмыто, одето в спальное платье и положено на кровать в том же жёлтом кабинете.
• Представленная в комнате кровать 1525 года - редкий, чудом сохранившийся экземпляр, часть незатейливой обстановки комнаты.
• Множество публикаций в прессе вызвали её выступление в пьяном виде по телевидению и инсталляция «Моя кровать» ("My Bed"), выставленная в 1999 году на выставке премии Тернера.
• Акушерская кровать или кровать Рахманова — специальная медицинская кровать, предназначенная для обеспечения роженице удобного и безопасного расположения на каждом этапе родов.

• Макканны уложили детей в кровать около 19:00.
• В экспозицию вошла работа «Моя кровать»: измятая кровать с разбросанными вокруг презервативами, окровавленными трусиками, бутылками и домашними тапочками.
• Там стоит кровать, сделанная из сплошного камня; говорится, что Маа Мангала отдыхает на ней после своего ежедневного обхода всей вселенной.