Übersetzung für 'кровеносные' von Russisch nach Deutsch

кровеносные сосуды {мн}

Adern {pl}анат.

• В стенках крупных лимфатических сосудов есть нервные окончания и мелкие кровеносные сосуды.
• через который проходят крупные кровеносные сосуды бедра и у мужчин семенной канатик, а у женщин — круглая связка матки.
• Наиболее опасны укусы в шею, голову и кровеносные сосуды.
• Лекарство работает, расширяя кровеносные сосуды.
• Защищают от повреждений важные элементы хвоста, такие, как нервы и кровеносные сосуды, когда животное опирается на хвост или ударяет им по твёрдой поверхности.

• Его исследования касались широкого диапазона медицинских тем — кровеносные сосуды, нервная система, анатомия печени, кишечные паразиты и др.
• Хржонщевский не только использовал кровеносные сосуды для доставки красителя к тканям, но и окрашивал сами кровь и лимфу, изучая кровеносные и лимфатические сосуды.
• COUP-TFII играет важную роль в регуляции развития ряда тканей и органов, включая сердце, кровеносные сосуды, мышцы и конечности.
• Аномальные кровеносные сосуды могут образовываться в задней части глаза человека с диабетом.
• Адвентициальные клетки, или периваскулоциты — малодифференцированные клетки фибробластического ряда, сопровождающие кровеносные сосуды.

• В воспалительный процесс при параметрите вовлекаются лимфатические и кровеносные сосуды.
• "Gedoelstia hassleri" попадают в конъюнктивный мешок, мигрируют в носовую полость через кровеносные сосуды, в мозговые оболочки и субдуральное пространство.
• Расширяет мелкие кровеносные сосуды (в том числе головного мозга), улучшает микроциркуляцию, оказывает слабое антикоагулянтное действие, повышая фибринолитическую активность крови.
• Брадикинин — пептид, расширяющий кровеносные сосуды и потому снижающий артериальное давление.
• В состав сердечно-сосудистой системы входит сердце и кровеносные сосуды.

• При различных патологиях шейного отдела позвоночника, например при появлении грыж, сдавливающих кровеносные сосуды, возникает недостаточность мозгового кровоснабжения.
• Из мезодермы впоследствии формируются хорда, хрящевой и костный скелет, мышцы, почки, кровеносные сосуды.
• Лечение только хирургическое: удаляется образование, которое сдавливало кровеносные и лимфатические сосуды и способствовало отеку языка.
• ... также ангиография), при помощи которой визуализируются нормальные и аномальные кровеносные сосуды головного мозга с высоким разрешением.
• В субарахноидальном пространстве проходят кровеносные сосуды; в нижней части позвоночного канала субарахноидальное пространство содержит свободно плавающие корешки спинномозговых нервов («конский хвост»).