Übersetzung für 'кровообращения' von Russisch nach Deutsch

нарушение {с} кровообращения

Durchblutungs­störung {f}мед.

остановка {ж} кровообращения

Kreislaufstillstand {m}мед.

• В развитии острого лёгочного сердца имеют значение заболевания малого круга кровообращения, приводящие к распространённому сужению лёгочных сосудов и развитию бронхоспазма, падению давления в большом круге кровообращения, нарушения соотношения вентиляции и газообмена.
• В системе кровообращения. представленной Гарвеем, не хватало важного звена — капилляров, поскольку Гарвей не пользовался микроскопом.
• Бемегрид является антагонистом снотворных средств: уменьшает токсичность барбитуратов, снимает угнетение дыхания и кровообращения, вызываемое этими веществами.
• Водопьяновой — изучение центральных механизмов регуляции кровообращения, рецепторной функции сосудов легких и биофизических основ кровообращения.
• Научная деятельность ученого посвящена исследованиям вопросов регуляции кровообращения в нормальных и патологических условиях.

• Итак, система кровообращения земноводных устроена сложнее, чем у рыб: у земноводных 2 круга кровообращения, соединённых в последовательный замкнутый контур и 3-х камерное сердце состоящее из 2-х предсердий и 1 желудочка в котором смешиваются артериальная и венозная кровь.
• Артериальная кровь циркулирует по артериям большого круга кровообращения и венам малого круга кровообращения.
• Препарат винкамин — индольный алкалоид из барвинка, оказывает сосудорасширяющее действие и используется при нарушениях мозгового кровообращения и как ноотропное средство.
• Согласно официальным материалам министерства здравоохранения России за последние годы, смертность от болезней системы кровообращения занимает первое место и при этом продолжает неуклонно расти.
• Прогрессирование неврологических и психических расстройств может быть вызвано устойчивой и длительной недостаточностью мозгового кровообращения и/или повторными эпизодами дисциркуляции, протекающими с явной клинической симптоматикой (острое нарушение мозгового кровообращения) или субклинически.

• Там, где сосудистая система замкнута, образует круг кровообращения.
• Так как поражения тканей связаны с нарушениями кровообращения, в начальный период основной задачей лечения является восстановление кровообращения в поражённых тканях и предотвращение их некроза.
• Особое внимание уделял клинически-экспериментальному изучению патологии органов кровообращения, разработал учение о функциональной недостаточности кровообращения, совместно с В.
• Насосы для искусственной поддержки кровообращения используются для поддержки сердца до того момента, когда найдется подходящий донор, восстановления собственной функции сердца и в качестве постоянной поддержки кровообращения у пациентов, которым нельзя провести пересадку сердца.
• Микроскопическое строение опухоли на разных стадиях роста может быть различным в зависимости от интенсивности дистрофических процессов и нарушений кровообращения.

• Острая сердечная недостаточность требует принятия экстренных мер по стабилизации кровообращения (гемодинамики).
• На коротких дистанциях кровь просто не успевает совершить цикл кровообращения.
• Раствор для в/в введения назначают в составе комплексной терапии у взрослых при остром нарушении мозгового кровообращения, дисциркуляторной (сосудистой) энцефалопатии 1—2=й стадии и последствиях нарушения мозгового кровообращения (хроническая ишемия мозга) [...].
• Чаще всего тромбы образуются в венах большого круга кровообращения, что создает угрозу тромбоэмболии лёгочных артерий; тромбоэмболия артерий большого круга кровообращения наблюдается при образовании тромбов в левых камерах сердца, в аорте, магистральных артериях.