Übersetzung für 'кровопийца' von Russisch nach Deutsch

кровопийца {ж} [перен.]

Blutsaugerin {f} [fig.] [pej.]

кровопийца {м} [перен.]

Blutsauger {m} [fig.] [pej.]

Werbung

кровопийца {м} {ж}

Bluthund {m} [fig.]

• Абылаем был назван по его боевому кличу «Абылай» (в одном из сражений в единоборстве со знаменитым джунгарским военачальником Шарышем, которого он победил) в честь деда Абылай хана Каншера, прозванного «Канишер Абылай» («қанішер» в переводе с казахского — «кровопийца») за неодолимую храбрость и ярость в бою.
• Дракула, граф-кровопийца, строит грандиозные планы по захвату викторианского Лондона.
• Кровопийца: красный ящик, даёт возможность чинить машину, нанося повреждения соперникам (NE).
• «Британский кровопийца», как называют его японцы.