Werbung
 Übersetzung für 'круг проблем' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
круг {м} проблемProblemfeld {n}
Teiltreffer
Нет проблем!Kein Problem!
идиом.
без проблем {adv}
wie am Schnürchen [ugs.]
без проблемwie geschmiert [ugs.]
без проблем {adv}einfach [problemlos]
без проблем {adv}störungs­frei
без проблем {adv}mühelos
без проблем {adv}problemlos
без проблем {adv}reibungs­los
решение {с} проблем / проблемыProblemlösung {f}
наука
исследователь {м} проблем мира и разрешения конфликтов
Friedensforscher {m}
круг {м}Ring {m} [Kreis]
6
мат.
круг {м}
Kreis {m}
42
круг {м} темThemenkreis {m}
круг {м} обществаGesellschaftskreis {m}
порочный круг {м}Zirkelschluss {m} [Teufelskreis]
круг {м} слушателейZuhörerkreis {m}
спорт
центральный круг {м}
Mittelkreis {m}
право
круг {м} полномочий
Zuständigkeitsbereich {m}
круг {м} интересовInteressenbereich {m}
гончарный круг {м}Töpferscheibe {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Термин «монетное дело» выходит далеко за рамки производства самой монеты и включает в себя широкий круг проблем, начиная с обеспечения сырьём монетных дворов и заканчивая особенностями торговых отношений.
  • Труды Брёйля затрагивают широкий круг проблем археологии палеолита и неолита, но особую известность он получил благодаря своим исследованиям пещерного искусства.
  •  Малинецким был исследован широкий круг проблем лазерной термохимии и теории СВЧ-пробоя.
  • в круг проблем, над которым работает Б. И. Давыдов, включают проблемы обеспечения электромагнитной безопасности.
  • В последние годы в сфере особого внимания автора весь круг проблем и задач, связанных с эффективным переходом экономики России к новому технологическому укладу.

  • Крушельницкой охватывают широкий круг проблем археологии бронзового и раннежелезного времени Центральной и Восточной Европы.
  • Его научные интересы тематически охватывают широкий круг проблем со времён вхождения этого сибирского региона в состав Российского государства по настоящее время.
  • Научные интересы Виктора Сердюка охватывают широкий круг проблем в области физики полупроводников.
  •  Гамбаряна охватывают широкий спектр форм млекопитающих и освещают большой круг проблем их приспособительной эволюции.
  • Научно-исследовательская деятельность Кадыра Шатемировича охватывала широкий круг проблем, связанных с физико-химией природных дисперсных систем и поверхностных явлений.

  • Позже в протестантской среде учение Кальвина оспаривалось и критиковалось, однако основной круг проблем и понятий сохранил свою актуальность до сего дня (К. ...
  • Научная деятельность охватывает широкий круг проблем.
  • 4-й центральный научно-исследовательский орденов Октябрьской Революции и Трудового Красного Знамени институт Министерства обороны Российской Федерации ("4-й ЦНИИ Минобороны России") — крупнейшая научная организация Министерства обороны РФ, решающая широкий круг проблем научного обеспечения строительства РВСН и развития стратегического ракетного вооружения.
  • » и активный противник Банковского акта Роберта Пиля Джон Тейлор (1781—1864) в 1843 году опубликовал памфлет «Денежно-кредитная политика Англии и Америки», в которой изложил широкий круг проблем, начиная от операций Банка Англии на денежном рынке и выпуска бумажных денег и заканчивая потоками движения золота между двумя континентами.
  • С помощью корпоративной информационной системы студенты могут решить целый круг проблем, связанных с учебным процессом.

  • наметился общий круг проблем гляциологии, но систематических материалов о ледниках не хватало, методы исследований были примитивны, а знания о физике льда — недостаточны.
  • К 1917 г. круг проблем, которыми занималась кафедра, существенно расширился.
  • МАОВС издавала специализированные периодические издания, охватывающие широкий круг проблем методологии и практической стороны деятельности обществ взаимного страхования.
  • Условия конвенции охватывали широкий круг проблем: Османская империя разрешила проход через Черноморские проливы (Босфор и Дарданеллы) российским торговым кораблям такого же тоннажа, как английские и французские, которые уже имели такое право; подтвердила взятые по Кючук-Кайнарджийскому договору обязательства не препятствовать отправлению христианских обрядов в Молдавском княжестве и Валахии, а также предоставления российскому послу в Стамбуле права заступиться за единоверцев на этих территориях.
  •  Хруслова охватывают широкий круг проблем математической физики.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!