Werbung
 Übersetzung für 'круг читателей' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
круг {м} читателейLeserkreis {m}
Teiltreffer
круг {м}Ring {m} [Kreis]
6
мат.
круг {м}
Kreis {m}
42
круг {м} обществаGesellschaftskreis {m}
порочный круг {м}Zirkelschluss {m} [Teufelskreis]
круг {м} темThemenkreis {m}
круг {м} слушателейZuhörerkreis {m}
спорт
центральный круг {м}
Mittelkreis {m}
право
круг {м} полномочий
Zuständigkeitsbereich {m}
круг {м} интересовInteressenbereich {m}
круг {м} лицPersonenkreis {m}
гончарный круг {м}Töpferscheibe {f}
комм.
круг {м} покупателей
Kundenkreis {m}
круг {м} задачAufgabenspektrum {n}
надувной круг {м}Schwimmreifen {m}
астрон.
круг {м} Зодиака
Tierkreis {m}
астрон.
вертикальный круг {м}
Vertikalkreis {m}
астрон.
меридианный круг {м}
Meridiankreis {m}
круг {м} семьиFamilienkreis {m}
мат.
круг {м} кривизны
Krümmungs­kreis {m}
идиом.
замкнутый круг {м}
ausweglose Lage {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Позднее он опубликовал обзор даосизма в виде монографии, рассчитанной на широкий круг читателей.
  • в 1894 году, ориентированный на широкий круг читателей — от студентов до профессионалов, покрывает практически все области современной математики.
  • словарных статей и рассчитан на широкий круг читателей.
  •  Дмитриева, в «особый, не высший круг читателей».
  • После Крымской войны в связи с радикализацией общественного мнения круг читателей газеты начал сокращаться.

  • В числе книг, имеющих широкий круг читателей и, таким образом, оказывающих существенное влияние на общественное сознание, присутствует большой ряд изданий-фальсификатов, основанных на поддельной «Велесовой книге».
  • Журнал позиционировал себя как журнал для семейного чтения и был ориентирован на широкий круг читателей.
  • ... в № 1 наряду с упоминавшейся выше статьёй Ткачёва была помещена адресованная светским женщинам консервативная статья официального редактора журнала Мессароша), отсутствие четкой программы и ориентировки на определённый круг читателей обрекли журнал на неудачу.
  • Пятничный выпуск рассчитан на широкий круг читателей и включает в себя разноплановые материалы, политического, аналитического и развлекательного характера.
  • В числе книг, имеющих широкий круг читателей и, таким образом, оказывающих существенное влияние на общественное сознание, присутствует большой ряд изданий-фальсификатов, основанных на «Велесовой книге».

  • Но благодаря открытию нескольких филиалов петербургских ВУЗов, круг читателей значительно расширился.
  • Газета была рассчитана на широкий круг читателей.
  • Благодаря популярности журнала с марксистскими идеями ознакомился широкий круг читателей.
  • Компания выпускает журнал Roco Reports, рассчитанный на широкий круг читателей, но в основном посвящённый железнодорожному моделизму.
  • До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей.

  • имевших духовно-нравственный характер и рассчитанных на широкий круг читателей.
  • С одной стороны, многие исследователи склонны в рассчитанных на широкий круг читателей или зрителей публикациях или передачах при характеристике известных личностей игнорировать даже бесспорную информацию об их гомосексуальных склонностях (см. ...
  • Именно они рассчитаны на самый широкий круг читателей, поскольку в них датский религиозный мыслитель выступает в качестве проповедника идей христианства.
  • Роман, однако, переменил круг читателей и стал детской книгой.
  • Круг читателей возрастал с каждым годом; некоторое время журнал оставался во главе всей немецкой литературы.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!