Übersetzung für 'круг' von Russisch nach Deutsch

круг {м}

Kreis {m}мат.

Ring {m} [Kreis]

круг {м} [диск]

Scheibe {f}

---

Werbung

большой круг {м} [на поверхности шара]

Großkreis {m} [auf der Kugeloberfläche]мат.

вертикальный круг {м}

Vertikalkreis {m}астрон.

гончарный круг {м}

Töpferscheibe {f}

замкнутый круг {м}

Teufelskreis {m}идиом.

ausweglose Lage {f}идиом.

защитный круг {м}

Schutzkreis {m}

квинтовый круг {м}

Quintenzirkel {m}муз.

круг {м} друзей

Freundeskreis {m}

круг {м} задач

Aufgabenbereich {m}

Aufgabenspektrum {n}

круг {м} знакомых

Bekanntenkreis {m}

круг {м} Зодиака

Tierkreis {m}астрон.

круг {м} интересов

Interessenbereich {m}

круг {м} кривизны

Krümmungs­kreis {m}мат.

круг {м} лиц

Personenkreis {m}

круг {м} общества

Gesellschaftskreis {m}

круг {м} покупателей

Kundenkreis {m}комм.

круг {м} полномочий

Kompetenzbereich {m}

Zuständigkeitsbereich {m}право

круг {м} проблем

Problemfeld {n}

круг {м} семьи

Familienkreis {m}

круг {м} слушателей

Zuhörerkreis {m}

круг {м} тем

Themenkreis {m}

круг {м} читателей

Leserkreis {m}

меридианный круг {м}

Meridiankreis {m}астрон.

надувной круг {м}

Schwimmreifen {m}

освещённый круг {м}

Lichtkreis {m}

поворотный круг {м}

Drehscheibe {f}сухопут.

полярный круг {м}

Polarkreis {m}геогр.

порочный круг {м}

Zirkelschluss {m} [Teufelskreis]

Teufelskreis {m}идиом.

спасательный круг {м}

Rettungs­ring {m}морс.пож.

центральный круг {м}

Mittelkreis {m}спорт

штрафной круг {м}

Strafrunde {f}спорт

---

Северный полярный круг {м}

Nordpolarkreis {m}геогр.

nördlicher Polarkreis {m}геогр.

Южный полярный круг {м}

Südpolarkreis {m}геогр.

südlicher Polarkreis {m}геогр.

---

У него широкий круг знакомых.

Er hat einen großen Bekanntschaftskreis.

---

Миссис Паркер и порочный круг [Алан Рудольф]

Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis [Alan Rudolph]фильмF

• позднее известный как круг друзе́й рейхсфю́рера СС (...) или круг друзе́й Ги́ммлера (...) — группа немецких промышленников, целью которой было укрепление связей нацистской партии с бизнесом и промышленностью.
• Круг — круг архангелов, в котором решаются все военные вопросы.
• Паргелический круг — белый, светлый (иногда местами радужный) круг, огибающий все небо параллельно горизонту на высоте солнца.
• «Быстрый круг» установил Бруно Сенна (Williams) — 1:52,822 (43 круг, 223,488 км/ч).
• Рода (круг) макулеле похожа на роду капоэйры.

• Кроме этого лазоревый круг символизирует водные артерии поселения — речки Синичку и Сходню.
• Гимнасты выполняют круги, которые позже войдут в практику как «прямой круг Стойкли», то есть круг с поворотом на 180 по ходу вращения.
• Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).
• Постоялый двор: рабочий ставится только на правый круг клетки, вне зависимости от того, занят или нет левый круг.
• Круг склонений светила — большой круг небесной сферы, проходящий через полюсы мира и данное светило.

• Представители родноверческих объединений ССО СРВ, «Велесов круг» и «Круг языческой традиции» образуют «Консультативно-координационный совет» («Совет Трёх») [...].
• Рассмотрим [...]  — круг с центром в [...] и радиусом [...]. Такой круг называется кругом Гершгорина.
• "in" = соревнование продолжается в настоящий момент; — = Не участвовал; 1R = 1й круг; 2R = 2й круг; 3R = 3й круг; QF = Четвертьфинал; SF = Полуфинал.
• То́ндо ([...] , от [...]) — круг, круглый формат, изображение, вписанное в круг.