Übersetzung für 'круто' von Russisch nach Deutsch

круто {adv} [жарг.] [о впечатлениях]

krass [ugs.]

круто {adv}

steil

• Представляет собой изолированный плосковершинный горный массив высотой до 740 м, круто обрывающийся к морю.
• Гречаники-лепёшки делали из более круто вымешанного теста, выпекая их на сковороде.
• Улица круто спускается (перепад высот до 15 м) от зданий университетского комплекса до Профсоюзной улицы.
• Романы из серии «Атаман» – это динамичный, круто закрученный сюжет и неожиданные повороты в судьбе главного героя.
• Судьба главного героя фильма складывалась вполне благополучно, но случайная встреча круто меняет всю его жизнь.

• Через несколько метров вперед, улица круто поворачивает на юго-запад.
• С приходом советской власти жизнь села, как и жизнь всей страны, круто изменилась.
• Течёт сначала на север, затем на северо-восток, далее круто поворачивает на северо-запад.
• После этого история круто меняется.
• Кирена́ика ("Ба́рка") — плато на северо-востоке Ливии, круто обрывающееся к побережью Средиземного моря.

• Са́йка — небольшая булка из круто замешанного.
• Река несколько раз круто меняет направление течения.
• Это часть южного отрога низкогорной системы Высокого Марка, круто обрывающегося к реке Липпе.
• Тем временем юноша знакомится с оперной певицей Сюзетт, и эта встреча круто меняет всю его жизнь.
• У второго животного морда плавных очертаний, небольшой рог и круто выгнутая спина.

• Gára - весело, круто, удивительно (восклицательное слово).
• Грин затем хвастался своими действиями и говорил, что это было «круто».
• В 23 года Хигаонна круто меняет свою жизнь, приступив к изучению боевых искусств.
• Клада, включающая всех Kritosaurini за исключением "Naashoibitosaurus", характеризуется тремя уникальными синапоморфиями: ростродорсальный край верхнечелюстной кости круто опущен вентрально, образуя с зубным рядом угол 40 градусов или больше; основание дорсального отростка и дорсолатеральный край верхнечелюстной кости расположены рострально к середине длины кости; дорсальный край подвисочного отверстия располагается намного выше дорсального края глазницы, поэтому каудальная часть свода черепа круто наклонена в ростровентральном направлении относительно фронтальной плоскости.
• Внешняя политика государства круто изменилась; новый негус решил принять посланца России, пусть даже не имевшего официальных полномочий.