Werbung
 Übersetzung für 'крушение' von Russisch nach Deutsch
NOUN   крушение | крушения | крушения
крушение {с} [катастрофа]Katastrophe {f}
2
крушение {с} [перен.]Zusammenbruch {m} [fig.]
2 Wörter
потерпеть крушение {verb} [тж. перен.]stranden
жд
крушение {с} (поезда) [сход с рельсов]
Entgleisung {f} [Eisenbahnunglück]
авиа.пож.
крушение {с} вертолёта
Helikopterabsturz {m}
крушение {с} иллюзийDesillusionierung {f}
морс.
крушение {с} корабля
Schiffbruch {m}
жд
крушение {с} поезда
Zugunglück {n}
жд
крушение {с} поезда
Zugentgleisung {f}
жд
крушение {с} поезда
Eisenbahnunglück {n}
авиа.
крушение {с} самолёта
Flugzeugabsturz {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • "Bridgewater" продолжал плыть, несмотря на то, что знал, что два других судна потерпели крушение.
  • Вечером 22 мая 1928 года на побережье острова потерпел крушение парусник «Звезда Фолкленда», который в тумане налетел на прибрежные камни.
  • Компания имела сравнительно небольшое чило несчастных случаев, наиболее заметные из которых крушение в 1888 году теплохода , унесшее 118 жизней, и крушение в 1889 году теплохода «"Дания"», когда все 735 человек были спасены британским пароходом «"Миссури"».
  • 9 января 2023 года самолёт Ан-2 направлявшийся по маршруту Нарьян-Мар – Каратайка – Варандей – Нарьян-Мар потерпел крушение.
  • 15 ноября 2017 года при заходе на посадку потерпел крушение самолет Let L-410 (RA-67047), следовавший рейсом Хабаровск — Нелькан.

  • терпит крушение в Атлантическом океане.
  • Вертолёт перевозил женщин и детей и потерпел крушение в результате попадания ракеты ПЗРК.
  • 8 июня 1981 года близ станции произошло крушение поезда № 115 «Лихая-Москва» (отменён в 1997 году).
  • Крушение на станции Кори́стовка — крушение пассажирских поездов на станции Користовка Одесской железной дороги 6 ноября 1986 года.
  • Наиболее тяжёлое в истории российского железнодорожного транспорта крушение — Крушение скорого поезда Рига — Москва, произошедшее 3 марта 1992 года на Октябрьской железной дороге недалеко от города Нелидово, в результате чего погибли 43 человека, 108 ранены.

  • », потерпевшего крушение 28 февраля 1797 года у соседнего островка [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!