Übersetzung für 'крёстная мать' von Russisch nach Deutsch

крёстная мать {ж}

Patin {f}религ.

Patentante {f}религ.

Gotte {f} [schweiz.] [alemannisch] [Patin]религ.

---

Werbung

крёстная дочь {ж}

Patentochter {f}религ.

крёстная {ж} [разг.]

Taufpatin {f}религ.

Patentante {f}

мать {ж}

Mutter {f}

Мать Тереза {ж}

Mutter Teresa {f}ист.

многодетная мать {ж}

kinderreiche Mutter {f}

Мать - большая чистюля.

Die Mutter ist sehr reinlich.

Мать пережила сына.

Die Mutter hat den Sohn überlebt.

мать-природа {ж}

Mutter Natur {f}идиом.

богиня-мать {ж}

Muttergöttin {f}архео.миф.религ.

приёмная мать {ж}

Ziehmutter {f}

суррогатная мать {ж}

Leihmutter {f}

Surrogatmutter {f} [selten für Leihmutter]биол.

мать-одиночка {ж}

alleinerziehende Mutter {f}

плохая мать {ж}

Rabenmutter {f} [fig.] [pej.]

Повторение — мать учения.

Übung macht den Meister.послов.

родная мать {ж}

leibliche Mutter {f}

Осторожность - мать мудрости.

Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.послов.

мать {ж} семейства

Familienmutter {f}

Повторение – мать учения.

Wiederholung ist die Mutter des Studierens.послов.

• Бэрримор — крёстная мать Фрэнсис Бин Кобейн, дочери Курта Кобейна и Кортни Лав.
• В 2011 году вступила в брак с Андреем Бородиным, офицером ФСБ и сотрудником администрации Президента РФ. В 2012 году взяла фамилию мужа. Сын — Фёдор Андреевич Бородин (род. 6 марта 2012), дочь — Елизавета Андреевна Бородина (род. 22 июля 2013). Крёстная мать дочери — певица Наталья Сенчукова.
• ... 1 декабря 2006), дочери футболиста Евгения Алдонина и певицы Юлии Началовой, крёстная мать Веры — певица Лариса Долина.
• Крёстная мать Варвары Федорцовой, дочери актёра Андрея Федорцова.
• 23 июня 2004 года женился на известной украинской певице Анне Седоковой (из группы «ВИА Гра»). 8 декабря 2004 года у них родилась дочь Алина. Однако их брак не продержался и двух лет. Не помогло даже рождение дочери Алины — звёздная пара рассталась. Крёстная мать Алины — жена Горана Саблича, бывшего защитника киевского «Динамо».

• Мерил Стрип — крёстная мать актрисы Билли Лурд.
• Её крёстная мать — легендарная голливудская колумнистка Луэлла Парсонс, а крёстный отец — режиссёр Джордж Кьюкор.
• Фактический муж — телеведущий Дмитрий Шепелев. Сын — Платон Шепелев (род. 7 апреля 2013). Крёстная мать Платона — певица Ольга Орлова.
• Хёрли — крёстная мать сына Лиама Гэллахера и Пэтси Кенсит — Леннона Гэллахера (род.1999) и двух сыновей Дэвида и Виктории Бекхэм — Бруклина (род.
• Стрейзанд — крёстная мать его дочерей, Кэли Питерс и Скай Питерс.

• ... 25 мая 2011), её крёстная мать однокурсница Ольги — актриса Марина Александрова.
• Жаклин Биссет — крёстная мать Анджелины Джоли.
• Связующим звеном между движением панков и предыдущим поколением битников выступила «крёстная мать панк-движения», Патти Смит.
• ... 2006), был крещён в Сочи, 8 сентября 2007 года, крёстный отец Андрей Разин, крёстная мать Галина, старшая сестра Светланы Шатуновой.
• В христианстве крёстная мать — женщина по отношению к тому, чьей восприемницей она была при крещении.

• Внучатая племянница 4-го герцога, Сесилия Нина Кавендиш-Бентинк (1862—1938) известна как бабушка по материнской линии и крёстная мать королевы Елизаветы Второй.
• Мать — Лидия Петровна Каменских (род. 6 ноября 1955). Крёстная мать — певица хора имени Григория Верёвки, народная артистка Украины Алла Кудлай.
• В 1902 году Максим поступил в Нижегородскую мужскую гимназию. Во время Революции 1905 года принимает участие в ученических и студенческих демонстрациях, за что получает аттестацию «неблагонадёжного ученика». В 1906 году крестная мать Максима В. Сёмова выписывает для него газету «Наша доля», а потом и «Нашу ниву». В конце года Богданович присылает белорусские книги и газеты в Нижегородскую тюрьму революционеру белорусского происхождения Степану Зенченко.
• USS Peril (AM-272) — американский океанский тральщик типа Admirable, заложен на стапеле 1 февраля 1943 компанией Gulf Shipbuilding в Chickasaw (штат Алабама), США; спущен на воду 25 июля 1943 — его крестная мать госпожа Моррис Сорбет (Morris Sorbet). 20 апреля 1944 передача тральщика Флоту США, а командиром корабля назначен лейтенант Дональд В. Филлипс (Donald W. Phillips).
• Фильм состоит из 20 картин: Золушка на кухне; фея, мыши и лакеи; превращения крысы; превращение тыквы в карету; королевский бал; полночь; спальня Золушки; танец часов; принц и туфелька; крестная мать Золушки; принц и Золушка; церковь; свадьба Золушки и принца; сёстры Золушки; король, королева и придворные; свадебное шествие; балет новобрачных; небесные сферы; превращения; триумф «Золушки».