Werbung
 Übersetzung für 'кто л приказал долго жить' von Russisch nach Deutsch
идиом.
кто-л. приказал долго жить {verb} [разг.]
jdm. tut kein Zahn mehr weh [ugs.]
Teiltreffer
идиом.
приказать долго жить {verb} [разг.]
dran glauben müssen [ugs.]
кто-либо {pron} <кто-л.>irgendjemand
2
кто-либо {pron} <кто-л.>irgendwer [ugs.]
18
кто-либо {pron} <кто-л.>irgendeiner
мерещиться кто-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]glauben, jdn./etw. zu sehen / hören
кто-л. пытаетсяjd. versucht
3
кто-л. сталjd. ward [poet., sonst veraltet]
кто-л. сделалjd. tat
кто-л. обеспечиваетjd. versorgt
кто-л. сталjd. wurde
4
кто-л. скользнул {verb} [сов.]jd. glitt
3
кто-л. мог быjd. könnte
жить бок о бок с кем-л. {verb}mit jdm. Seite an Seite leben
кто-л. склонен (к тому)jd./etw. neigt dazu
идиом.
Жить и давать жить другим.
Leben und leben lassen.
послов.
Кто в лес, кто по дрова.
Der eine sagt hü, der andere hott.
долго {adv}lange
149
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
долго длиться {verb}eine Weile dauern
довольно долго {adv}ziemlich lange
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!