Übersetzung für 'курень' von Russisch nach Deutsch

курень {м} [разг.] [на Украине и в южных областях России: жилой дом]

Haus {n}

• Для операции был задействован Перемышльский курень УПА под командованием заместителя командира ТО-26 «Лемко» Михаила Гальо-"Конька" (сотни «Громенко», «Бурлаки», «Ласточки» и «Барона»), также им на помощь прибыл из-за «линии Керзона» курень УПА под командованием «Прута» (Павла Вацика).
• В августе 1945 году курень «Прута» совершил рейд на территорию Словакии.
• После выздоровления работал инструктором по военной подготовке, осенью сформировал из своих курсантов новую сотню, которая 16 ноября влилась в Здолбуновский курень под командованием «Ясеня» (Миколы Свистуна).
• Так, на территории Верхнего Дона курень – это одноэтажное здание на высоком фундаменте, появившееся при развитии пятистенка, комнаты в них разделялись рублеными капитальными стенами.
• Чигиринский курень «красного казачества» Свирида Коцура отправился на фронт для борьбы против Армии УНР.

• Известно, что на всех территориях Войска Запорожского низового («на Сечи»), был курень Динский (Донской), в котором собирались выходцы с Дона.
• В числе 38 бывших запорожских куреней, организованно прибывших на Кубань в 1792—1793 годах был и Каневской курень.
• В Бердичеве своей гуманностью и примерным поведением курень завоевал большую популярность среди населения, причем командир куреня пор.
• После того, как войска УНР оставили Черниговщину, курень остался на положении партизанского.
• Известно, что в Сечи (на всех её территориях), был курень Динский (Донской), в котором собирались выходцы с Дона.