Übersetzung für 'куриный бульон' von Russisch nach Deutsch

куриный бульон {м}

Hühnerbrühe {f}гастр.

Hühnerbouillon {f}гастр.

---

Werbung

куриный {adj}

Hühner-

куриный паштет {м}

Hähnchenpastete {f}гастр.

куриный суп {м}

Hühnersuppe {f}гастр.

куриный помёт {м}

Hühnermist {m}сель.

куриный бог {м}

Hühnergott {m}минерал.

аллергия {ж} на куриный белок

Hühnereiweißallergie {f}мед.

куриный гусь {м} [Cereopsis novaehollandiae]

Hühnergans {f}орн.T

бульон {м}

Brühe {f}гастр.

Bouillon {f}гастр.

говяжий бульон {м}

Rinderbouillon {f}гастр.

Rinderbrühe {f}гастр.

костный бульон {м}

Knochenbrühe {f}гастр.

овощной бульон {м}

Gemüsebrühe {f}гастр.

мясной бульон {м}

Fleischbrühe {f}гастр.

Fleischbouillon {f}гастр.

рыбный бульон {м}

Fischsud {m}гастр.

Fischbrühe {f}гастр.

Один бульон похлебал! [разг.]

Er hat nur die Brühe gegessen!

• В куриный бульон добавляют обжаренные в кукурузном масле лук и чеснок, очищенные от кожи и семян и мелко нарезанные помидоры, чёрный перец, кумин, кинзу и сушёный жгучий перец чили и перец халапеньо.
• Хотя "Джаша-мару" часто называют рагу, но достаточно большую часть его может составлять куриный бульон.
• и ест (предположим) куриный бульон.
• «Куриный бульон для души» (англ. "Chicken Soup for the Soul") —  серия мотивационных историй, основанных на реальных событиях. Каждая книга включает в себя 101 рассказ или эссе. Первая книга была написана мотивационным оратором, соавтором фильма «Секрет» (Тайна), рекордсменом книги рекордов Гиннеса как  самый популярный автор Джеком Кэнфилдом и его коллегой, мотивационным оратором, тренером и писателем Марком В. Хансеном.
• В 2009 году Дороу написал историю для книги из серии сборников коротких новелл «Куриный бульон для души». В книге «Куриный бульон для души: История создания песни» Хауи рассказал о событиях, вдохновивших его на написание песни «What makes you different (makes you beautiful)», которая была записана "Backstreet Boys" и позже использована для саундтрека к фильму «Дневники принцессы».

• В 1995 году после её смерти организация Learning Ally выпустила альбом посвящённый Монтгомери «Куриный бульон для души», куда привлекла 21 знаменитость для помощи в чтении книг [...].
• Джек Кэнфилд ([...]; 19 августа 1944 ведущий семинаров, корпоративный тренер и предприниматель. Он является соавтором серии книг "Куриный бульон для души", которая имеет более 250 заглавий, выпущена тиражом 500 миллионов копий на 40 языках мира. В 1966 году Кэнфилд получил степень бакалавра по истории Китая в Гарвардском университете. В 1973 году он получает степень магистра в Массачусетском университете в Амхерсте. В 1981 году Кэнфилд получает почётную докторскую степень в Университете Санта-Моники.
• Среди наиболее популярных блюд — гуабао со свининой; вонтоны со свиным фаршем, грибами или морепродуктами; свиные рёбрышки в бульоне с травами и специями; «пьяные рёбрышки» (свиные рёбрышки, маринованные в вине); суп с яичной лапшой, овощами и анчоусами; куриный бульон с моллюсками; омлет с устричной начинкой; рыбные шарики с мясной начинкой; рыбные роллы с хрустящей корочкой; вяленые морские гребешки с белой редькой, приготовленной на пару; тушённая в вине курица с лапшой; тушённые в вине лягушки; плоды лонгана с мясной начинкой [...].