Übersetzung für 'курия' von Russisch nach Deutsch

курия {ж}

Kurie {f}религ.

• Основы государственной власти Иерусалимского королевства были перенесены на Кипр, где также была создана Высшая курия.
• Генеральная курия доминиканцев находится в римском монастыре Св.
• Города Памплона и Тудела, чьи названия носит епархия, являются архиепископскими столицами, в них находятся архиепископская курия и соборы.
• В 1891 году Иосиф Шлезингер был избран, в 1897 году переизбран в одном из округов Вены (городская курия) в рейхсрат, в 1896 году там же в нижнеавстрийский ландтаг.
• С 1870 года — посол сейма нескольких каденций от Тернопольского крайса (курия крупной земельной собственности).

• В результате возникшего пожара сгорела как сама курия, так и несколько окрестных зданий (позже на этом месте была построена курия Юлия).
• 12 июня 2010 года была открыта новая епархиальная курия в городе Либерия.
• Каждая курия обладала определенной территорией.
• Правительством Святого Престола является Римская курия, которая состоит из государственного секретариата (разделённого на две секции — общих дел и иностранных дел), комиссий и конгрегаций.
• Дом, где родился Зегнер, сохранился до сих пор — это так называемая «Зегнерова курия», расположенная по адресу Михальска, 7.

• Они образовывали отдельное имперское сословие и имели право участвовать в рейхстагах Священной Римской империи (духовная курия Совета имперских князей).
• Поскольку одной из главных функций была судебная, феодальная курия развилась в сеньориальный или [...] , а слово «курия» и его производные от него (...) стали обозначать суд вообще.
• Депутатами Государственной думы по итогам голосования стали: 34-летний горный инженер, начальник механического цеха Александровского завода, один из лидеров кадетской группы Александр Владимирович Африкантов (городская курия); 42-летний управляющий пароходством И.
• Первая курия — курия Гостилия — была построена на месте, где сегодня располагается церковь Санти-Лука-э-Мартин (...); в 52 году до н. э.