Übersetzung für 'курортный город' von Russisch nach Deutsch

курортный город {м}

Kurstadt {f}мед.туризм

---

курортный {adj}

Kurort-

Werbung

курортный сбор {м}

Kurtaxe {f}путеш.туризм

курортный остров {м}

Urlaubsinsel {f}

город {м}

Stadt {f}

Город пал.

Die Stadt ist gefallen.военно

королевский город {м}

Königsstadt {f}

приморский город {м}

Küstenstadt {f}

город-государство {м}

Stadtstaat {m}ист.

торговый город {м}

Handelsstadt {f}

переехать в город {verb}

in die Stadt ziehen

город-побратим {м}

Partnerstadt {f}

метрополийный город {м}

Metropolitanstadt {f}

соседний город {м}

Nachbarstadt {f}геогр.

Китай-город {м}

Kitai-Gorod {n} [historisches Viertel in Moskau]

каменный город {м}

Felsenstadt {f}

скальный город {м}

Felsenstadt {f}

осаждённый город {м}

belagerte Stadt {f}

крупный город {м}

Großstadt {f}город

город-стотысячник {м}

Stadt {f} mit (über) hunderttausend Einwohnernгород

уступить неприятелю город {verb}

die Stadt dem Feind überlassenвоенно

•  — курортный город в западной Словакии около Жилины.
•  — курортный город в западной Словакии, расположенный у подножья гор Стражовске-Врхи.
•  — курортный город в Египте, расположенный на востоке Синайского полуострова, на берегу Акабского залива Красного моря, в 100 км к северу от Шарм-эш-Шейха.
• Монтрё (...) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей. Знаменит своим джазовым фестивалем, который проводится с 1967 года и проходит каждый год в начале июля.
•  — курортный город в западной Словакии возле водохранилища Сльнява на реке Ваг у подножья Поважски-Иновец.

• В результате правительственные органы переехали в курортный город Виши.
• В пьесе «Враг народа» ("En Folkefiende", 1882) очередной максималист Стокман требует закрыть загрязнённый сточными водами источник, на котором держится курортный город.
• После успешного старта кинофестиваль переехал в курортный город Сочи.
• Тогда же началось превращение Пернова в курортный город.
• Продолжая развивать маршрутную сеть, авиакомпания «Белавиа» открывает новое направление в географии полётов: 15 сентября 2010 года из Национального аэропорта вылетел первый рейс в Батуми — старейший курортный город Грузии.

• Убыхи жили по берегу Чёрного моря между садзами и шапсугами — там, где сейчас располагается курортный город Сочи.
• На побережье залива расположен порт Тангу, являющийся аванпортом города Тяньцзиня, а также курортный город Циньхуандао.
• Савонлинна — курортный город.
• Происшествие случилось, когда Рикардо Мадуро направлялся из Тегусигальпы в курортный город Тела на совещание руководителей регионов страны.
• Через Димону проходит автострада, ведущая из центральных районов Израиля в расположенный на берегу Красного моря курортный город Эйлат.

•  — курортный город (с 1926 года) [...].
• Ду́динце ([...] , [...]) — курортный город в центральной Словакии около Крупины. Население — около 1 400 человек.
• Га́гра (до 1948 — Га́гры; [...]; [...]) — курортный город на побережье Чёрного моря [...].